"sunuyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يعرضون
• يقدمون

Sana koruma, aile ve rahatlık sunuyorlar.
وهم يعرضون عليكِ الحماية ، العائلة ، الراحة

Romalı kanının içinde yüzme fırsatı sunuyorlar bize.
إنهم يعرضون فرصة لنا بأن نصبح في بحر من الدماء الرومانية

Bir de dört rakamlı bir maaş sunuyorlar.
وأيضا هناك الراتب إنهم يعرضون أربع أرقام

Çok özel bir servis sunuyorlar.
إنهم يقدمون خدمات خاصة جداً إن كان لديك أي نوع من المشاكل

İnsanlar, Krishna'nın biblosuna süzme peynir ve tereyağı sunuyorlar.
الناس يقدمون الجبن ، القريش ، الزبدة ، واللبن

Hepsi birlikte antik geçmişe büyüleyici bir... bakış açısı sunuyorlar.
يعرضون سحر منظور على التاريخ القديم

- Koruma ve Oxy sunuyorlar.
يعرضون الحماية والبضاعة هل وصلت منهم

- Sadece modern sanat mı sunuyorlar?
ـ هل إنهم يعرضون الفن الحديث فقط؟

Onlar bu dünyaya garipliklerini sunuyorlar.
إنهم يعرضون غرابتهم إلى العالم

Bize aydınlanma, bilgi ve kurtuluş sunuyorlar.
يعرضون علينا التنوير والمعرفة والخلاص {\pos(192,210)}

İstihbarat toplama hizmeti sunuyorlar.
يعرضون خدمات جمع المعلومات

Onlar evlilikle ilgili yardımları, oldukça geniş bir yelpazede sunuyorlar ki bazıları doğurganlık ve ve gebeliği teşvik edebilecek şeyler.
الآن يقدمون عدداً من الأدوات المساعدة وبعضها قد يساعد على زيادة الخصوبة والحمل

TechCrunch start-up kurmak için ideal bir yer olarak kabul edilmektedir. Dropbox, Fitbit ve Mint gibi sonradan ünlenen start-up'ların da içinde bulunduğu katılımcılar yer almaktadır. Katılımcılar dünyanın en önde gelen risk sermayedarlarına projelerini sunuyorlar.
تعبتر تيك كرانش أفضل مكان لانطلاق الشركات الناشئة مع مشاركين من الشركات الناشئة التي أصبحت الآن أسماء معروفة مثل دروبوكس، وفيتبيت، ومينت الذين يقدمون مشاريعهم لبعض من أبرز المستثمرين.

Çok uluslu şirketler, politikacılar, yeni başlayanlar vb. için iş dünyası ve kariyer konusunda çok geniş çeşitlilik sunuyorlar.
يقدمون تنوعا كبيرا من نصائح العمل والمسيرات المهنية للشركات متعددة الجنسيات... السياسيون، المبتدؤون وكل ما يخطر ببالك.

Artı, bir kayıt bonusu sunuyorlar.
بالإضافة، إنّهم يقدمون مكافأة تجنيد.

Afrika dışı kaynaklı bazı imajların ve bu imajlara eşlik eden insanların Afrikayı görüş biçimini şekillendiren ya da çarpıtan, sempatik veya küçümseyici perspektiflerin aksine bu yapımcılar Afrika'nın hayali ve yaşanmış gerçekliklerine ait nüanslı enstantaneler sunuyorlar.
إن منتجي الأفلام هؤلاء يقدمون لقطات متقاربة عن واقع أفريقيا المُعاش والمتخيل، عكس بعض الصور عن أفريقيا والقادمة من الخارج، والتصورات التي تُصاحب كل هذه الصور، سواء أكانت شفقة أم لامبالاة، والتي تُشكّل أو تُشوّه تصور الناس عن أفريقيا.

- Ona bir çıkış yolu sunuyorlar. - Bir bakıma, evet.
إنّهم يقدمون مخرجاً - نوعاً ما، أجل -