"superman'in" - Traduction Turc en Arabe

• سوبرمان

- Evet, tanıyor. Superman'in beni Supergirl'le tanıştırmasını sağlayabilir mi?
اتعتقدين ان بوسعه جعل سوبرمان ان يقدمني ل سوبر جيرل

- Batman çok zengin. Belki Superman'in ayarında bir kostüm yapabilir.
ربما سيصنع بذلة تمكنه بالقيام بأي شيء يستطيع سوبرمان القيام به

Ben aslında Superman'in güçlerini emen kırmızı kriptoniti kastediyordum.
أنا أشير بالطبع إلى الكريبتونايت الأحمر التي تستنزف من سوبرمان سلطاته

Ve bu noktada Superman'in benzeri yoktur.
وفي هذا التجسد فإن سوبرمان يقف على منصة التتويج وحده

Bun Superman'in aramıza karışmak için giydiği kostüm.
ذاك كان هو الرداء الذي يلبسه سوبرمان ليتفاعل معنا نحن البشر

Clark Kent bizim Superman'in gözünüzdeki yansımamız.
لقد كان كلارك كينت يمثل ما يراه فينا من وجهة نظر سوبرمان

Clark Kent Superman'in tüm insan ırkı hakkındaki eleştirisidir.
كان ذلك هو نظرة ومفهوم سوبرمان عن الجنس البشري ككل

Hayır, demezdim. Herkes Superman'in kim olduğunu ve onun sen olmadığını biliyor zaten.
لا لن يكون، الجميع يعرف من هو سوبرمان ويعرفون أنه ليس أنت

Kesinlikle, Superman'in.... ...hiç telefonu kaldırdığını duydun mu?
بالضبط هل سمعت عن سوبرمان يلتقط الهاتف ؟

Superman'in kriptonit tarafından etkisiz hale getirildiğne kendi gözlerimle şahit olmuşum gibiydi.
واو الامر وكأنني قمت تواً بمشاهدة سوبرمان يتم إعاقته بواسطة الكريبتونايت

Superman'in gözlük takıp kimliğini saklamasına takılmıyor musun?
لكنك مقتنع بطريقة اخفاء سوبرمان لشخصيته بلبس النظارات ؟

Superman'in beni Supergirl'le tanıştırmasını sağlayabilir mi?
اتعتقدين ان بوسعه جعل سوبرمان ان يقدمني ل سوبر جيرل

Dünya, Superman'in yapabileceklerini konuşup duruyor.
العالم كله مندهش بما يستطيع سوبرمان أن يفعله

Superman'in suiskastçi olduğunu gözardı etmediler.
وانهم لم يستبعدوا هذه الفكرة ان سوبرمان ذاك كان المتآمر

Bak ben hiçbir zaman Superman'in gölgesinde olmak istemedim ya da senin.
الآن، نظرة، كان من المفترض أنا أبدا أن يكون في الظل سوبرمان. أو لك.

Superman'in Lois Lane'in hayatını kurtarmak için dünyayı tersine döndürmesi gibi.
هذا مثل أن يعكس (سوبرمان) دوران الأرض لكي ينقذ (لويس لاين).

Anlayacağın, bizim hantal ve toprağa bağlı yapılarımızdan farklı olarak Superman'in gezegeni Kripton'un teknolojisi kristallerin büyümesini kontrol etmeye dayanmış.
حاولي أن تفهمي ، على عكس بناءاتنا المحلية والبالية فإن التكنولوجيا الموجودة في الكريبتون عالم سوبرمان المنزلي قائم على عملية تطور البلورات

Superman'in öpücüğüydü.
لقد كانت مثل سوبرمان القُبل. "بمعنى كانت مذهلة"

Senin yaratılma sebebin ise Superman'in yerine geçmek yada yok etmek, biliyorum.
.... أنت كنت مصمم , لأستبدال أو تحطيم سوبرمان...

Superman'in gerçek olduğunu ve .
حاولت إخباره أن سوبرمان أيضا حقيقي