"sutyenimi" - Traduction Turc en Arabe

• صدريتي
• حمالات الصدر
• حمالة
• حمالةَ صدري
• حمّالة

Çünkü Sutyenimi çıkardığımda kendi yoluna gidiyor.
بسبب انني عندما انزع صدريتي يذهب في طريقة الخاص

Evet ama sadece iki aylığına, daha Sutyenimi bile nasıl çıkarabileceğimi bilmiyorum.
-نعم، طوال شهرين كاملين لم أتمكن حتى من نزع حمالة صدريتي

Fakat benim eğlence anlayışım böyle değil artık evde çok daha kaliteli bir şarabım var ve Sutyenimi bir an önce çıkarmalıyım.
-ولكن ليس هكذا أستمتع الآن لديّ نبيذ أفضل بكثير في المنزل ، وأحتاج حقاً أن أخلع صدريتي ..

Etrafı kurcalamıyordum, sadece Sutyenimi dikmek için iğne iplik arıyordum.
لم اكن اتلصص كنتفحسب... لقد كنت ابحث عن إبرة وخيط لأصلح حمالات الصدر

Bir dahakine kapıya Sutyenimi asarım.
في المرة القادمة، سأضع حمالة الصدر على مقبض الباب

Sutyenimi de mi sen aldın?
هَلْ أَخذتَ حمالةَ صدري أيضاً؟

Yani Sutyenimi tişörtümün altına giymemi istiyorsun?
تريدين منّي إرتداء حمّالة النهدين تحت بلوزتي؟

İşte bu yüzden Sutyenimi pantolonuma bağlayan askılarım var.
لهذا ارتديتُ حمالة تربط صدريتي ببنطلوني

İlk birkaç ay, ne zaman Sutyenimi çıkarsam kıkırdayıp, "Amanın, işte göğüs arkadaşlarım!" derdi.
أتعلمون.. لأول شهرين متى ما خلعت صدريتي

Sutyenimi çözmen iki dakika sürmüştü.
تطلب الأمر منك دقيقتين لفك صدريتي

Affedersiniz, Sutyenimi açmama yardım eder misiniz? Tırnaklarımı yeni yaptırdım ve...
معذرة هلا ساعتني بفك صدريتي ؟

Sutyenimi ve her şeyi çıkarttım!
فقد قمتُ بخلع صدريتي وكل شيء, انظر!

- Dur Sutyenimi çıkarayım. - Hayır.
- دعني أخلع صدريتي

En azından ben Sutyenimi doldurabiliyorum.
على الأقل أصنّف من الحشو فوق حمالة صدري عندما اتردي واحدة

"Kamu Güzel Sanatlar Fonu" Sutyenimi taktım.
حسنا انا ارتدي حمالة الصدر التي لبستها في حفل تمويل الفنون العامة

İlan panosundaki mesajını gördüm ve onu Sutyenimi koklarken yakaladım ve az kalsın onu vuruyordum ve altına kaçırdı ve o zamandan beri birlikteyiz.
لقد رأيت لوحاته ثم أمسكته وهو يشم حمالة صدري وأنا كدت أن أرديه

- Sutyenimi giyiyor!
هي تَلْبسُ حمالةَ صدري!

ve Sutyenimi bantla tutturdum.
وأغلقت حمّالة صدري بالشريط اللاصق