Bu, Suudi Arabistan'ın veya Rusya'nın ürettiğiyle aynı. | TED | حالها مثل حال المملكة العربية السعودية وروسيا |
Suudi Arabistan'ın, çölde endüstriyel tarım yapma hayalleri yıkıldı. | Open Subtitles | في المملكة العربية السعودية حلم انشاء المزارع الإصطناعية في الصحراء قد تلاشى |
Suudi Arabistan'ın aksine, Yemen'in bazı bölgeleri yağmur mevsiminde ayda 250 milimetreye kadar yağış almaktadır. | Open Subtitles | انت ترى, لا تشابه المملكة العربية السعودية, اليمن اكثر من 250 مليمترات من مواسم المطر و في شهر موسم رطب |
Bak, Suudi Arabistan'ın nelerini sevmiyorum. Ver coşkuyu! | Open Subtitles | لذا , الان ما لا احبه في السعودية |
Sana Suudi Arabistan'ın en iyi avukatını tuttum. Affedersiniz, avukat. | Open Subtitles | لا تخافي , احضرت افضل محامي في السعودية |
Sadece yakışıklı, genç ve modern Suudi Arabistan'ın ileri görüşlü yüzü olduğu için değil aynı zamanda değişimi temsil ettiği için. | Open Subtitles | الذي لم يكن فقط مثالا للشباب والوجه التدريجي للمملكة العربية السعودية الحديثة انه يمثل التغيير |
Sadece yakışıklı, genç ve modern Suudi Arabistan'ın ileri görüşlü yüzü olduğu için değil aynı zamanda değişimi temsil ettiği için. | Open Subtitles | الذي لم يكن فقط مثالا للشباب والوجه التدريجي للمملكة العربية السعودية الحديثة انه يمثل التغيير |
Suudi Arabistan'ın tehlikede olduğunu ben de biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم ان المملكة العربية السعودية برميل بارود كل خبراء الشرق الأوسط على الأخبار مصر و سوريا وأزمة النفط العالمية |
Suudi Arabistan'ın tehlikede olduğunu ben de biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم ان المملكة العربية السعودية برميل بارود |
Eğer bunun neden ilginç olduğunu sorarsanız, Suudi Arabistan'ın geri kalanını görmeniz gerekir. Çünkü bu ülkede cinsiyetler katı şekilde birbirinden ayrılmıştır. | TED | وان كنتم لا تظنون ان هذا امراً مثيراً للاهتمام فعليكم ان تروا باقي المملكة العربية السعودية لأنها دولة تفصل فصلاً تاماً بين الجنسين |
Suudi Arabistan'ın yanında. | Open Subtitles | تلك قُرْب المملكة العربية السعودية. |
Para, Suudi Arabistan'ın bir yerinden geliyor. | Open Subtitles | نعرف بأن الأموال، في الحقيقة تأتي من مكانٍ ما في "السعودية". |
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz, Bin Ladin, Suudi Arabistan'ın en zengin ailelerinin birisinden. | TED | إعتماداً على الروايات ، يمكننا أن نستعرض إذا كان الفقر هو العامل الوحيد ، سنجد أن بن لادن ينحدر من أغنى العائلات في السعودية . |
Suudi Arabistan'ın bir dostu. | Open Subtitles | صديق للمملكة العربية السعودية |