| Hayır! Sadece suya ihtiyacı var. İyi o. | Open Subtitles | كلا إنها تحتاج للماء فقط إنها بخير |
| Bütün köyün suya ihtiyacı var! | Open Subtitles | ! القرية كلها تحتاج للماء |
| Toz zerreciği falan değilim, dostum. Ben bir mirketim ve ailemin suya ihtiyacı var! | Open Subtitles | أنا لست بحفنة من التراب يا صديقي أنا ابن أوى عائلتي بحاجة للماء |
| Atlarınızın suya ihtiyacı var gibi. | Open Subtitles | جيادك تبدوا بحاجة للماء |
| Onların suya ihtiyacı var! | Open Subtitles | أنت تعلم أنّهم يحتاجون للماء |
| Adamlarımın suya ihtiyacı var. | Open Subtitles | رجالي يحتاجون للماء ، يا رجل |
| Su. suya ihtiyacı var. | Open Subtitles | ،مياه هو بحاجة للمياه |
| Bayan, çiçeklerin suya ihtiyacı var. Lavabonun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | سيدتي إن الأزهار بحاجة لبعض الماء هل تتكرمين بإخباري بمكان وجود دورة المياه |
| suya ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنها بحاجة للماء |
| Bu insanların suya ihtiyacı var. | Open Subtitles | الناس هنا بحاجة للماء |
| Adamlarımın suya ihtiyacı var. | Open Subtitles | رجالي يحتاجون للماء ، يا رجل |
| - suya ihtiyacı var. | Open Subtitles | هو بحاجة للمياه ! |
| - Yansıtma havuzu. - suya ihtiyacı var. | Open Subtitles | ـ أنه حوض سباحة عاكس ـ أنه بحاجة لبعض الماء |
| Hayır, biraz suya ihtiyacı var. | Open Subtitles | لا، هو بحاجة لبعض الماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 