"suyumuzun" - Traduction Turc en Arabe

• مائنا
• مياهنا

Havanın ve suyumuzun kalitesinden, çevre kanunlarında geri adım atılmasının yol açtığı bozulmadan, dinci ve ırkçı kutuplaşmadan, dünyanın her yerinden gelen ceset torbalarından kaygılı.
انهم مهتمون بجودة الهواء و مائنا المهانة بسبب قلة التعليمات البيئية بالإستقطاب الديني والعرقي

Tüm tepeyi havaya uçuruyorlar. Bu da suyumuzun yarısı bozulacak demek.
إنهم يفجرون التلال كلها، هذا يعني قطع نصف مائنا

Belki de suyumuzun tadını bozan odur.
ربما هي من جعلت طعم مائنا لاذعاً

Haberlerde, gelecekteki suyumuzun nereden geleceği ve enerjmizin nereden geleceği konusu her zaman bütün gazetelerdedir.
في الأخبار، موضوع من اين مياهنا سوف تأتي في المستقبل و من اين طاقتنا سوف تأتي في جميع الجرائد في كل وقت.

Sekiz varil şarap için atık suyumuzun yarısını bitişikteki bağa vereceğiz.
سنقوم بمنح مزرعة العنب المُجاورة نصف مياهنا الرمادية للحصول على ثمانية صناديق من النبيذ

Yiyecek ve suyumuzun tükeneceğini mi düşünüyorsun?
أتظن أنه ستنفد مياهنا و طعامنا؟

Yani suyumuzun hepsine ilaç mı karıştı?
إذن، مخزون مياهنا برمّته ملوّث؟

Bu kadar garip aletiyle suyumuzun peşinden gidiyor.
...لقد أتى بهذه الأدوات ليسرق مياهنا