| Bay Szalinski, yani, bana artık büyüklüğün göreceli... olmadığını mı söylemeye çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | سيد ( سيلينسكي ) هل تحاول إخباري أنَّ الحجم فجأة لم يعُد نسبياً ؟ |
| Szalinski, bizimkini götürdükleri gün, sizin çöpü de toplayacaklar mı? | Open Subtitles | (سيلينسكي) هل التقطوا قمامتك في نفس اليوم الذي أنجبونا فيه ؟ |
| - Küçülmesi gereken kişi sensin, Szalinski. | Open Subtitles | -أنت الشخص الذي يريد أن يتقلّص ، (سيلينسكي ) |
| - Szalinski, bunu yapma! | Open Subtitles | ( سلنسكي ) لا تفعل ذلك! |
| - Hayır! Bay Szalinski! | Open Subtitles | (لاسيّد(سلنسكي! |
| Russell, Szalinski'nin çocukları da kayıp. | Open Subtitles | (روسل) ، أولاد (سيلينسكي) مفقودين أيضاً |
| - Pekala, anlasan iyi edersin, Szalinski. | Open Subtitles | -من الأفضل أن تصله ، (سيلينسكي ) |
| - Tut, Szalinski. | Open Subtitles | -تمهّل (سيلينسكي ) |
| - Bay Szalinski! | Open Subtitles | - (سيّد . (سيلينسكي ! |
| - Bay Szalinski! | Open Subtitles | - (سيّد . (سيلينسكي ! |
| - Bay Szalinski! | Open Subtitles | - (سيّد . (سيلينسكي ! |
| - Bay Szalinski! | Open Subtitles | (سيلينسكي ! |
| Hey, Szalinski, yolu gör. | Open Subtitles | (سلنسكي) ، إنظر للرأس |
| Bay Szalinski! | Open Subtitles | سيد( سلنسكي)! |
| - Szalinski! - Baba! Baba! | Open Subtitles | - ( سلنسكي ) ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 