"törenden sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد المراسم
• بعد الحفل
• بعد الجنازة

Törenden sonra annemle akşam yemeği yiyeceğim ama yemekle parti arasında bazı arkadaşlar bir şeyler içeceğimi söyledim.
سوف اقابل أمى بعد المراسم للعشاء ولكنى أخبرتها أن بين العشاء والحفله سوف اتناول الشراب مع بعض الأصدقاء

Törenden sonra, burada bulunan 80.000 suskun kişi kurtulan sporcuların ölen arkaşlarının cenazeleri ile birlikte evlerine nasıl döndüklerini gördüler.
في حشد من 80000 رجل بعد المراسم توجهت اعين الناجين الى صناديق رفاقَهم الذين ماتوا (على الطائرةِ المتوجهة من (برلين

"Törenden sonra, vasiyeti konuşmak için davetlisiniz".
"أنتم مدعوون لقراءة "الوصية فورًا بعد المراسم.

İade kararını Törenden sonra imzalayalım.
بامكاننا توقيع مذكرة تبادل المجرمين بعد الحفل

Evet, diğerleriyle de Törenden sonra tanışırsın.
وسوف أعرض بقية الضيوف بعد الحفل.

Törenden sonra ofisini temizlediğim için biliyorum.
أعلم ذلك فقط لأنّي أخليت مكتب أمك من متعلقاتها بعد الجنازة.

Törenden sonra seni bulurum.
أنا سألحق بكى بعد المراسم

Henüz değil. Törenden sonra. Söz veriyorum.
ليس بعد - بعد المراسم أعدك -

Törenden sonra.
بعد المراسم

Fotoğraf çekimini Törenden sonra yapacağız sanıyordum.
أعتقدتُ أننا سنلتقطُ الصور بعد الحفل

Törenden sonra sizinle konuşmam gerek.
أحتاج أن أتحدث إليكَ بعد الحفل

Törenden sonra onunla özel olarak konuşacağım.
سأتحدث معه على أنفراد بعد الحفل