Afrika'daki en büyük geleneksel yatak tülü üreticisine 350,000 dolar borç yaparak işe başladık, ki böylece teknolojiyi Japonya'dan transfer edebilsinler. ve uzun ömürlü ve beş yıl tülleri yapabilsinler diye. | TED | لقد بدأنا بتوفير قرض بقيمة 350،000 دولار لأكبر مُصنّع ناموسيات تقليدية في أفريقيا بحيث يمكننا يمكنه نقل تكنلوجيا من اليابان وبناء هذه الناموسيات التي تعيش طويلاً لمدة خمس سنوات. |
Yatak tülleri muhteşem araçlar. | TED | وهذه الناموسيات وسيلة رائعة |
Yatak tülleri maddi kaynaklar tarafından destekleniyor. | TED | فتمويل الناموسيات مرتفع |
ve böylece, ona fikrimi söylediğimde -- belki Birleşik Devletlerden bir Tupperware almamız, ve kadınların kendileri için dışarıya çıkıp bu tülleri diğerlerine satmalarının bir yolunu bulmamız -- hemen kendisinin ne yapabileceğini hesaplamaya başladı ve kayıt oldu. | TED | ولذا، عندما أخبرتها بفكرتنا -- ذلك أننا ربما نأخذ نموذج تيوبروير من الولايات المتحدة، ونجد طريقة للنساء أنفسهن للخروج وبيع هذه الناموسيات للآخرين -- بدأت سريعاً بحساب ما يمكنها أن تجني وشاركت. |