"tümörünü" - Traduction Turc en Arabe

• ورم
• أورام

Efendim, aslında operasyonu yaparken lenf tümörünü farkettiğimiz için şanslıyız.
في الحقيقة يا سيدي, نحن محظوظون لأننا وجدنا ورم لمفاوي وقت العملية

Tüm bu adamlar, inme, kanın pıhtılaşması ve karaciğer tümörünü yapıyorlar. Foreman haklıydı.
كل ما يفعل هو السكتة جلطة الدم، ورم الكبد

Annenin tümörünü kesip alacağız ve kemoterapiye başlatacağız.
سنستأصل ورم والدتكِ ونبدأ بالعلاج الكيماوي

Kızın tümörünü alıp vaktinde tapınağa yetiştirelim bakalım.
لنزيل ورم هذه الفتاة و نوصلها إلى المعبد في الوقت المناسب

Bu kafatası iğnesi beyin tümörünü yok etmek için dizayn edildi.
هذه الإبرة الجمجمية، صُممت لإزالة أورام الدماغ

Beyin tümörünü genel anlamda Google'da araştırdım.
أنت تعرف، بحثت عن أورام المخ في المنطلق العام

Yıllardır tanırım karımın tümörünü tedavi etmişti
عرفته من سنوات كان يعالج ورم زوجتي

Kocaman bir omurga tümörünü muayene ettim.
ضخم شوكيّ ورم في استشارة وقدمت

Kocaman bir omurga tümörünü muayene ettim.
وقدمت استشارة في ورم شوكيّ ضخم

Hipofiz tümörünü burundan alışını izlemek gayet iyiydi.
لقد كان ممتعاً النظرِ إليكَ وأنتَ تسحبُ أنفه {محمد محمود} لكي تستئصل ورم الغدّة النخاميّة

Ameliyatla küçük bir çocuğun tümörünü alacağız.
إنها جراحة استئصال ورم لطفل صغير.

Selam. Nick, boynundaki şahdamarı üstündeki büyük vücut tümörünü ben aldığım için şanslı.
نيك) كان محظوظاً كي يجعلني أستئصل) ورم سباتي ضخم من على رقبته

Margaret'in tümörünü alır almaz, hemen patolojiye gönderip analiz ettirmeliyiz.
ما أن نستخرج ورم (مارغريت) حتى نرسلهم للتشريح المرضي لتحليل النسيج

Bugünkü ameliyatlarınızı iptal edip bir omurilik tümörünü ameliyat ettiğinizi mi görüyorum?
هـل أفهـم بـأنـك ألغيـت جـراحـاتـك لهـذا اليـوم حتـى تجـري عمليـة علـى ورم شـوكـيّ !

Sen beyin tümörünü kartını oynayabiliyorsan ben de Emma kartımı oynarım.
إذا كنتِ ستسميه ورم الدماغ، فسيكون علي تسميته (إيما).

Atlanta'da bir kadın köpeği Floyd Henry'nin patisiyle kanserli tümörünü bularak onun hayatını kurtardığına inanıyor.
إمرأة من (أتلانتا) وثقت بكلبها (فلويد هنري) لضربه ورم سرطاني الذي أنقذ حياتها.

Önce kalbindeki Sam tümörünü kesip, atacağım ve sonra vasatlığını Brittany'nin üstünden silmek için uzun ve yavaş bir işleme geçeceğiz.
أزيل ورم حب (سام) من قلبها، وبعده يمكننا بدأ العملية البطيئة والطويلة لتنظيف رائحة ضعفك عنها.

1888 yılında William Williams Keen bir beyin tümörünü başarıyla alabilen ilk cerrah oldu.
(عام 1888، صار (وليام وليامز كين أحدأولالجراحين،الذينتمكنوا من إستئصال ورم من المخ بنجاح

Yani, beyin tümörünü googleladım.
تعلم ، كنت ابحث عن أورام الدماغ