"tüm çocukları" - Traduction Turc en Arabe

• جميع الأطفال
• كل طفل
• كل الأطفال
• كل الاطفال

Bütün planlanmış sınıfların koşusu bitince babam beden hocasını "spor salonundan çık" notuyla kendilerini göstermeleri için tüm çocukları koşturmaya ikna etti.
و حتى عند إنتهاء جميع الحصص أبي أقنع المدرب على أن يسابق جميع الأطفال الذين أتوا ومعهم بطاقت الخروج من حصة الرياضة

Gömülmeye hazırlamıştık ve tüm çocukları dışarı göndermiştik.
أودعناه بالخارج وأرسلنا جميع الأطفال خارجاً.

- Ne? Timmy'i aldılar Kalabalıkların arasından koşup geldiler, Ve tüm çocukları topladılar.
لقد أخذوا تيمي, انطلقوا خلال الحشود وأخذوا جميع الأطفال, سوف يعطونهم دواء

Tüm ailelerin, tüm çocukları mahvettiğine inanmak zorundasın yoksa bir tek senin edepli çocukluğun mahvolmuştur.
لا بد من ان تؤمن ان كل والد يفسد كل طفل او انك قد خربت من طفولة لائقة

Aslında bu iyi bir hassasiyet fakat gerçekten tüm çocukları kapsıyorsa iyi.
حسناً، هذه عبارة لطيفة، متى كانت تشمل كل الأطفال.

Tanrı'nın tüm çocukları özeldir.
كل الاطفال مميزين

Aslında bazen merak ediyorum, tüm çocukları büyümeden öldürsek dünya nasıl bir yer olurdu?
أتعرف؟ أحياناً أتسائل كيف سيصبح العالم لو قتلت جميع الأطفال قبل أن يكبروا؟

Buradaki tüm çocukları tanırım ve bu çocuk hiç tanıdık gelmiyor.
،أعرف جميع الأطفال هنا وهذا لا يبدو مألوفا

Buradaki tüm çocukları tanıyorum ve bu çocuğu hiç görmedim.
،أعرف جميع الأطفال هنا وهذا لا يبدو مألوفا

tüm çocukları kapsaması lazım çünkü, tüm ırkları.
لأنها يجب أن تحوي على جميع الأطفال والأعراق

Sanki Güçler, bir okulu tahrip ediyor ve tüm çocukları kovuyorlar.
كما تعلمين، حينما يقضي "ذا قُوى" على مدرسةٍ، يخرج جميع الأطفال.

tüm çocukları kapsaması lazım çünkü, tüm ırkları.
لأنها تجمع جميع الأطفال من جميع الأجناس

daima tüm çocukları kıışkırtıyordu.
لقد كان يغيظ جميع الأطفال دائماً

Birleşik Devletler'deki tüm çocukları ve aileleri etkileyecek, onyıllar boyunca daha eğitimli bir işgücünü garantileyecek ve Amerika'nın entelektüel bir süper güç olarak üstünlüğünü güçlendirecek.
سيؤثران على كل طفل ووالد في الولايات المتحدة سيضمنان قوى عاملة مُعلّمة جيداً لعقود قادمة وسيعززان ريادة أمريكا

- Anlamak zorundasın ki Jennifer, dünyadaki tüm çocukları etkileyen bir gücün aracısı.
يجب أن تفهم أن (جينيفر) هى حاملة قوة مؤثرة على كل طفل بالعالم

Ark'daki tüm çocukları aldılar.
انها تجند كل طفل على السفينه

tüm çocukları takıma almayı isterdim ancak yeterli ekipmanımız, formamız ve hatta koçumuz yok.
كنت أتمني حقا أن أقبل كل الأطفال ولكننا لانملك المعدات والزي أو حتى المدرب لذلك حظاً موفقاً العام القادم

TB: Jamie okul yemeklerimizi gerçekten de kökten değiştirdi ve tüm çocukları da önemli derecede etkiledi ama özellikle de derinden etkiledi, hayatlarının geri kalanında onları unutmayacaklar.
تيموثي بيكر: أحدث جايمي تغييرًا جذريًا في وجباتنا المدرسية، وكان لذلك أثر كبير على كل الأطفال لكنه ترك في نفوس كثير منهم أثرًا عميقًا سيلازمهم ما بقي من حياتهم.

bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.
أنتم تلقحون كل الأطفال في المنطقة.

tüm çocukları kurtardık.
اعدنا كل الاطفال بأمان