Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tüm çocuklarımı öldüreceksen" - Traduction Turc en Arabe
-
قتل كافّة أبنائي
| Eğer tüm çocuklarımı öldüreceksen yüzüğündeki koruyucu sihri kazığa bağlamalıyım. | Open Subtitles | فإذا ما تودّ قتل كافّة أبنائي فأريدكَ أن تنقل... |
| Eğer tüm çocuklarımı öldüreceksen yüzüğündeki koruyucu sihri kazığa bağlamalıyım. | Open Subtitles | لو تودّ قتل كافّة أبنائي... فعليكَ نقل السحر الوقائيّ للخاتم إلى الوتد ليغدو غير قابل للتدمير. |