| Tüm şehre bir kötü ve bir katil olduğunu duyurdun. | Open Subtitles | لقد أعلنت للمدينة بأكملها بأنك شرير وقاتل |
| Tüm şehre bir kötü ve bir katil olduğunu duyurdun. | Open Subtitles | لقد أعلنت للمدينة بأكملها بأنك شرير وقاتل |
| Boş zamanını benim üstümde harcıyorsun. Böylece Tüm şehre resimlerimi asmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت نشر صورتي في جميع أنحاء المدينة إذن ؟ |
| O ceset parçalarını Tüm şehre gönderdiğimizden beri dağıtım işi kitlendi. | Open Subtitles | البيع بالتجزئة تم التضييق عليه، منذ أرسلنا أجزاء تلك الجثة في جميع أنحاء المدينة. |
| Tüm şehre yayılacak. Hepsini boğacak. | Open Subtitles | ستؤثر على المدينة بأكملها وتخنقهم جميعًا |
| Tüm şehre alay konusu oluruz. | Open Subtitles | سنكون أضحوكة هذه المدينة بأكملها. |
| Ya polislerin, ateş sesini duymak için Tüm şehre koydukları şu mikrofonlar? | Open Subtitles | في أرجاء المدينة لإلتقاط صوت الطلقات النارية؟ آه، نعم... تقصد نظام تحديد مواقع الطلقات |
| Dikkat çekmeyip Tüm şehre baktım. | Open Subtitles | أبقى بعيدا عن الأضواء، ذهبت في جميع أنحاء المدينة. |
| Yıkım Tüm şehre yayılıyor. | Open Subtitles | الدمار أنتشر في المدينة بأكملها. |
| Yani Tüm şehre hastalık bulaştıracak diye endişelenmemize gerek yok. | Open Subtitles | لذا كلّا ...لا داعي للقلق بشأن إنتشار العدوى في أرجاء المدينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 