"tüm şu" - Traduction Turc en Arabe

• كلّ تلك
• إلى كل هذه
• هذا جميعهم

Merak ediyorum, tüm şu tabelalarda ne yazıyor?
ألاحظ وجود كلّ تلك اللوحات في كلّ مكان.. ماذا تقول؟

Tabii, tüm şu ıvır zıvırları kenarı çekebilirsin. Garaja gidecekler.
أجل، يُمكنك دفع كلّ تلك الأغراض للجانب، فكلّها ذاهبة إلى المرآب.

Çok paralılar, tüm şu isimlere bak, Hepsinin parası var!
إنهم ينعمون بأموال طائلة، انظروا إلى كل هذه الأسماء

tüm şu eğlendirici şeylere bir bak.
انظري إلى كل هذه الأدوات الجميلة يوجد أقلام تحديد و أقلام طباشير

tüm şu kadınlara bak hepsi hamile kalmak için bekliyor sanki NBA All-Star haftasonu
إنظر إلى كل هذه النساء الاتي تردن الحمل إنها كعطلة محترفي كرة السلة

Anasını avradını, şunlara bir baksana! tüm şu gençlere ve eğitmenlere.
تباً انظر لكل هذا جميعهم صغار السن ومدربين

Amanın, tüm şu berduş işaretlerine bir baksana!
يا للهول! اُنظري إلى كلّ تلك الرموز الغريبة

Adamım, tüm şu şeylere bakın.
صاح,أنظر إلى كل هذه الأشياء.

Wow. Andi, tüm şu eşyalara bak.
أنظري إلى كل هذه الأشياء

Koca Kafa'nın sattığı tüm şu şeylere baksana.
انظر إلى كل هذه الاشياء , التى يبيعها (بيج هيد

Felipe'nin yaptığı tüm şu araştırmalara bak.
حقا , (ديفيد) ؟ انظر إلى كل هذه الأبحاث التي قام بها (فيليب) .