"tüm açılardan" - Traduction Turc en Arabe

• كُلّ الزوايا
• من كل الزوايا
• جميع الزوايا

Niles aceleyle birşeyler yapmadan önce belki de durumu tüm açılardan değerlendirmelisin.
النيل، أمامك يَعمَلُ شيءُ هذا الطفحِ، ربما أنت يَجِبُ أَنْ تَعتبرَه مِنْ كُلّ الزوايا.

Üç yıldır Daphne'yi tüm açılardan değerlendirdim.
صَرفتُ ثلاثة إعتِبار سَنَواتِ دافن مِنْ كُلّ الزوايا.

tüm açılardan saldırı, küçük makaklar kadının dikkatini dağıtırken, büyük erkekler ganimeti götürüyorlar.
مُنقضة ً من كل الزوايا قردةالماكاكالصغيرةتُربكشاكنُتلا، بينما القردة الوضَّاحة تخطف الغنيمة.

Parkı tüm açılardan inceliyoruz.
لقد كنا ننظر لهذا المنتزه من كل الزوايا

Kalbi gerçek zamanlı olarak tüm açılardan görebilirsin.
يمكنك رؤيته من كل الزوايا بالوقت الفعلي

Kusura bakmayın, Majesteleri ama korkarım olayı tüm açılardan düşünmüyorsunuz.
مع فائق الإحترام يا معاليك، أخشى أنك لا تأخذين بالحسبان جميع الزوايا

tüm açılardan inceledim.
درسته من جميع الزوايا

Olayı tüm açılardan inceliyoruz.
نحن ننظر من جميع الزوايا