"tüm avrupa" - Traduction Turc en Arabe

• كل أوروبا
• جميع أوروبا
• وأوروبا كلها
• أوروبا بأكملها
• المحترفين في جميع
• جميع أنحاء أوروبا
• جميع أنحاء اوروبا

Tüm Avrupa'nın geleceği Atilla'nın ellerindeydi.
منذ الآن، أتيلا يمتلك مستقبل كل أوروبا في يديه.

İngiltere ve Fransa bitmeden önce Tüm Avrupa'yı bu düşmanlığa sürükleyecektir.
الآن حرب "إنكلترا" و "فرنسا" ستشمل كل "أوروبا" قبل أن تنتهي

Benim serçe parmağımdaki kültürü Tüm Avrupa bir araya gelse geçemez.
إني أملك ثقافة في خنصر يدي. أكثر من جميع أوروبا مجموعة سويا.

Bu vahşi, Tüm Avrupa'daki, meşhur ve efsanevi Kaffir ve Yerli Gösterisi'nin kalan son üyesidir.
هذا الرجل هو الفرد الوحيد المتبقي في جميع أوروبا... من قبيلة "شاو" الهندية الشهيرة

Deşifre ettikleri zaman NATO'nun operasyonları açığa çıkar ve Tüm Avrupa, El Zuhari'nin saldırılarına açık hâle gelir.
حسنا، هم فكوا تشفيرها، الناتو عملياً مهدد وأوروبا كلها تتعرض

Sadece 32 işaret, 30.000 yıl zaman boyunca ve Tüm Avrupa kıtasında.
32 علامةً فقط طيلة فترة زمنية مدتها 30،000 سنة وقارة أوروبا بأكملها.

İngiltere doğumlu teknik direktör George Raynor sadece İsveç'ten değil, Tüm Avrupa'yı tarayarak bir nevi Avrupa All-Star takımı yarattı..
و مديره البريطاني الاصل جورج رايتور استدعى المحترفين ليس من السويد فقط المحترفين في جميع انحاء اوروبا

...kâğıt para, dolar ve Tüm Avrupa ülkelerinin paraları bulurduk.
مال ، دولارات ، عملات أجنبية من جميع أنحاء أوروبا

1916'nın başlarında I. Dünya Savaşı Tüm Avrupa'da patlak verdi.
مع بداية عام 1916 ، خلفت الحرب العالمية الأولى الدمار في جميع أنحاء اوروبا اكثرمن 9 ملايين أشخاص لقوا حتفهم

Şiddet patlamaları geçmişi onun Tüm Avrupa'da okul değiştirmesine neden olmuş.
لديه تاريخ من الانفعالات العنيفة و هو يتنقل بين المدارس الداخلية في كل أوروبا

Bugün, bu arazi, Tüm Avrupa'daki en önemli özel kuş korunaklarından birisi hâline geldi."
وقد غدت اليوم , أكبر وواحدة من أهم المحميات الخاصة في كل أوروبا "

- Tüm Avrupa onları arıyor. - Ne yapabilirim?
كل أوروبا تبحث عنه - كيف أستطيع المساعدة ؟

Tüm Avrupa'nın kapıları sana açık olacak.
جميع أوروبا ستكون تحت يديك

Tüm Avrupa ayaklarına kapanmıştı.
~~جميع أوروبا أصبحت تحت قدميه

NATO, operasyonel yönden tehlikeye düştü ve Tüm Avrupa El Zuhari'nin saldırılarına açık durumda.
عمليات حلف الناتو مهددة وأوروبا كلها عرضة للهجوم من قبل ال زهري

Oradaki kışkırtma ikinci düzey yönetici olan Arşidük Franz Ferdinand'ın suikastiydi. -Ki bu da Avusturya-Macaristan imparatorunu Sırbistan'a ültimatom vermeye itmişti. İşin içine müttefikler girdi, iki ay içinde Tüm Avrupa savaştaydı.
التحريض في تلك الحالة تمثّل في اغتيال شخصية من المستوى الثاني، أرشيدوق فرانس فرديناند، ما أدّى بعدها إلى إصدار الإمبراطورية النمساوية-الهنغارية إنذار نهائي لصربيا، قصدوا مختلف قوّات التحالف، في غضون شهرين، دخلت أوروبا بأكملها في حرب.

Öyle birşeyin üzerinde çalışıyorum ki, Tüm Avrupa'da bomba etkisi yaratacak.
أعمل على معزوفه ستنفجر كالقنبلة في جميع أنحاء أوروبا.

Harika bir şefti. İsmi Tüm Avrupa'da duyulmuştu.
لقد كان أعظم صانع للمعجنات وأشهرهم في جميع أنحاء أوروبا

Şimdi bir de bana bak mallarını Tüm Avrupa'ya satıyorum.
أنظر لي الآن{\pos(190,230)}... أبيع بضاعتهم في{\pos(190,230)} جميع أنحاء اوروبا...