"tüm ay boyunca" - Traduction Turc en Arabe

• طوال الشهر
• طِوال الشهر

Eğer ikinizden biri bir randevu koparmayı başarırsa, tüm ay boyunca ikinizin de dava raporlarını yazacağım.
حسنا، لو تمكن أيّ منكما من الحصول على موعد، سأقوم بكتابة تقارير قضاياكما طوال الشهر.

tüm ay boyunca gösteri sanatı yaptı. Cadde üzerinden bir kafesin içinde yaşadı ve dışarı adım atmadı.
كان يؤدى عملاً على قطعة فنية طوال الشهر كان يعيش في قفص في الشارع ولم يتركه مطلقاً

Jellybeans tüm ay boyunca Sağlıklı Mama İnanılmaz Köpek Yarışması için çalıştı.
جيلى بينز" كان يتدرب طوال الشهر" من اجل مسابقة تحدى الكلاب جيلى بينز" كان يتدرب طوال الشهر" من اجل مسابقة تحدى الكلاب

Zoey tüm ay boyunca sana iki kelime etmedi.
- لم تقُل (زوي) لك كلمتين طوال الشهر

tüm ay boyunca internette yaptığım şey buydu.
ذلك ما أنا أَعْملُ على الإنترنتِ طِوال الشهر.

"Zoey tüm ay boyunca sana iki kelime etmedi."
"(زوي) لم تقُل لك كلمتين طوال الشهر"