"tüm bilgilere" - Traduction Turc en Arabe

• كل المعلومات
• جميع المعلومات
• كلّ المعلومات

- Tüm bilgilere sahip değilsin. - Notla ilgili herşeyi biliyorum.
أنت لا تملك كل المعلومات أنا أعرف كل شيئ عن الملاحظات

- Tüm bilgilere sahip değilsin.
آنى كانت فى رحلة استكشافية ليس لديك كل المعلومات

- Şu anda mevcut olan Tüm bilgilere sahibim.
لدي كل المعلومات المتاحة لي في هذه اللحظة

Ama Tüm bilgilere sahip olmadığında bunu yapmak onun için zor oluyor.
ولكن كما تعلم الموضوع يصبح صعباً عندما لا تكون لديه جميع المعلومات

Bize gereken Tüm bilgilere buradan ulaşabiliriz.
نستطيع الوصول الى جميع المعلومات التي نحتاجها

Eğer Tüm bilgilere sahipsen benden ne istiyorsun?
لو أن لديك جميع المعلومات إذن ماذا تريد منى؟

Ben ayarlayacağım, sen de böylelikle Tüm bilgilere ulaşabileceksin.
سأرتّب الأمر حتّى يمكنك الحصول على كلّ المعلومات.

Ve ben de elde edebileceğim tüm... bilgilere sahip olmak isterim.
وأنا من الرجال الذين يحبونأنيأخذوا... كلّ المعلومات الممكنالحصولعليها...

Balıkla birlikte, bugün konuştuğumuz Tüm bilgilere de sahip olabilirsiniz ve daha fazlasına satın aldığınız balık veya yemekte ekli olarak bulabilirsiniz.
وستجد عليها كل المعلومات التي تحدثتُ عنها اليوم، وأكثر من ذلك بكثير، كل ذلك مرفق بكل سمكة أو حتى على قطع السمك التي قد تشتريها.

Mikey Trenton hakkında bana verebileceğin Tüm bilgilere ihtiyacım var.
أنا في حاجة إلى كل المعلومات التي يمكن أن تعطيني أياها عن (مايكي ترينتون)

Hackleme sayesinde Piron'un anti-madde laboratuvarındaki Tüm bilgilere ulaştım başka bir zamanda yolculuk cihazı var mı diye baktım çünkü seni evine gönderebileceğimi düşündüm.
هذا الإخترق حصل على كل المعلومات عن مختبر "بيرون" للمواد المضادة و أى قطعة صلبة متعلقة بالسفر الزمنى أستطيع إيجادها لأن أعتقد أنى أستطيع إعادتك للمنزل

Soruşturmaya dâhil oluyoruz. O nedenle Charlie Reynolds'la ilgili Tüm bilgilere ulaşmamız gerekiyor.
إننا ننضمّ لهذا التحقيق، لذا فإننا بحاجة لوصول إلى جميع المعلومات المُتعلّقة بوفاة (تشارلي رينولدز).

İlk günden öncesine ait Tüm bilgilere sahipler.
لديهم كلّ المعلومات من قبل الإجتياح.

Tüm bilgilere sahip olmazsam, işimi yapamam Walt.
لا يمكنُني القيام بعملي على أكمل وجه يا (والت)، إن لم أحصل على كلّ المعلومات