"tüm birimler" - Traduction Turc en Arabe

• جميع الوحدات
• كل الوحدات
• كلّ الوحدات
• جميع الفرق
• لكل الوحدات
• لجميع الوحدات
• كُلّ الوحدات
• كل الأقسام
• كل الفرق
• كل الواحدات
• جميع المحطات
• إلى كل المحطات
• ليتأهب الجميع
• كل وحدة
• إلى كل المراكز

Tıp merkezinde enfeksiyon salgını var, Tüm birimler emniyetleri açın.
لدينا تفشي عدوى في المركز الطبي جميع الوحدات استعداد كامل

- Onu görmedim ki. Tüm birimler. Şüpheli hâlâ kayıp.
لم لا أراه الى جميع الوحدات, المشتبهين ما زالوا طلقاء

Eminim Tüm birimler bunu anlar ve ona göre davranır.
أنا واثق من تفهّم جميع الوحدات وتصرفهم طبقاً لذلك

Dedektif Gracey ve Tüm birimler... şüphelinin ailesi doğuya Calverton e yöneldi.
المحقق جرايسي الى كل الوحدات الاسرة المشتبه فيها يذهبوا الى شرق المدينة

Tüm birimler, Seri katil anne Keswick in güneyine yöneldi.
الى كل الوحدات , الام السفاحة تتجه الى جنوب البلدة

Dikkat, Tüm birimler -- Tutuklama emri.
إنتبـاه، إلى كلّ الوحدات ... اعتقلـوا واحتجزوا

Çevredeki Tüm birimler ve cevap verebilecek tüm üniteler... 2144 Kramer Caddesindeki, Cyberdyne binasında bir 221 durumu var.
جميع الوحدات في جميع المناطق على الجميع التوجه الي 211 في الحال لشارع كرامر مبني سيبردين

Bölgedeki Tüm birimler, kod üç vakası devam etmekte.
جميع الوحدات في المنطقة، شفرة ثلاثة جارية

Tüm birimler, 4. Cadde ile Madison'ın köşesindeki inşaat sahasına.
جميع الوحدات الى الجادة 4 و ماديسون لموقع البناء

Tekrar ediyorum. Tüm birimler beklemede kalın!
أكــرر , جميع الوحدات التى تسمعنى تستـعد

Lanet olsun, Tüm birimler irtibat bildirsin.
اللعنة، على جميع الوحدات الإبلاغ عن الإتصال

Tüm birimler, dikkatli olun. Plakasız bir motosiklet var.
حسناً ، لتتأهّب جميع الوحدات رأيتُ درّاجة ناريّة لا تحمل لوحات

Tüm birimler burası ulusal park birim 238, lütfen cevap verin tamam.
الى كل الوحدات.. هنا المتنزه القومى وحدة رقم 238 الرجاء الاستجابة.. حَوِّل

Tüm birimler, 11 nolu hangarın etrafını sarmanızı istiyorum.
الى كل الوحدات اريد ان تتوجهوا الى الهنغار 11

Tüm birimler Arcadia 234 temizlik harekatına hazır olsun.
على كل الوحدات الإستعداد للجرف الأمنى أركاديا 234

Tüm birimler, hedef çatıda kuzeye doğru gidiyor.
كل الوحدات الهدف يتوجة جنوباً من على السطح

- Tüm birimler, arkadaki girişte... - Kaptan Ike'ın yerine girdi.
ألى كل الوحدات أنه يدخل القاعة الخارجية.

Yolda devriye gezen Tüm birimler, merkezlerinize dönün.
كلّ الوحدات تقوم بوضع ... حواجز الطرق توجّهـوا إلى مراكزكم

Şüpheliler evin içinde! Tüm birimler giriyoruz!
المشتبه به في المنزل جميع الفرق تحركوا

Bu gece çalışacak Tüm birimler için işaretleri belirlemişler.
لقد حصلوا على إشارات النداء لكل الوحدات التي تعمل الليلة

Tüm birimler aklınızda bulunsun, şüphe yaya ve en son Marshall ve East Lyon kavşağından kuzeye giderken görülmüş.
بلاغ لجميع الوحدات المشتبه به على اقدامها تم رؤيتها لأخر مرة تتجه شمالا عند تقاطع مارشل و ايست ليون

Ona ilişmeyin.Keskin nişancıları çağırın. Tüm birimler alarma geçsin.
لا تضغطوا عليه أنذرْ كُلّ الوحدات ، نحتاج القنّاصين

Tüm birimler, dikkat. Yangın kontrole alındı.
إنتباه ، كل الأقسام ، الحريق تم السيطرة عليه

Tüm güvenlik birimlerini buraya istiyorum. Tüm birimler!
أنا في حاجة إلى كل الفرق الأمنية للتحقق الآن الجميع

Tüm birimler, yerinizde kalın. Anlaşıldı mı? Yerinizde kalın.
كل الواحدات تأهبوا في أمكنتكم

- Tüm birimler hazır! Dalışa hazırlanın. - Evet efendim.
جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص نعم يا سيدى

Tüm birimler, şüpheli Santa Fe ile 7. kavşağın oradan ayrıldı.
"ليتأهب الجميع , أخر مرأى للمشتبه به كان في سانتا فاي"

Elimizdeki Tüm birimler bu davaya baksın.
فقط دعهم يضعون لك كل وحدة متاحة, حسناً؟

- Tam yol standart. Dümen ortalansın. - Tüm birimler.
التحرك للأمام بالسرعة العادية ، حالاً سيدي - إلى كل المراكز -