"tüm detaylarını" - Traduction Turc en Arabe

• كل التفاصيل
• كل تفاصيل

Ve birbirimize hikayelerin tüm detaylarını anlatmayı.
ونقول كل التفاصيل الأخرى حتى أنها تجعل حكاية كاملة، إذا جاز التعبير

Ömürümün en çirkin tüm detaylarını biliyorsun-- yalanlarımı, içki içmelerimi, hafifmeşrepliğimi.
تعرف كل التفاصيل البشعة لحياتي كذبي,ادماني للشراب خلاعتي

Ondan ofiste olan herşeyin tüm detaylarını istiyorum.
أريدها أن تقدم تقرير عن كل التفاصيل ماذا يحدث في هذا المنصب

Ama Internet'ten bu ihtiyarın tüm detaylarını ezberledim.
و لكنني حظفطت كل تفاصيل هذا المحاكي على الإنترنت

Ben ise yüzünün tüm detaylarını ezberlemekle meşguldüm.
‫أما أنا؟ فقد كنت أتذكر كل تفاصيل وجهها

Hikâyenin tüm detaylarını öğrenene kadar uzatalım.
نحن نستخرج كل تفاصيل القضية

Konunun tüm detaylarını bilmiyorum sonuçta.
.. اقصد.. انه ليست لدي كل التفاصيل.

Ahbap, bu gökkuşağı ittifakımızı sonuna kadar destekliyorum ama seks hayatının tüm detaylarını bilmeme gerek yok.
لا مانع لدي ابدا مع ألوان قوس قزح (يقصد لا يعارض الشذوذ الجنسي ) لكن لا اريد ان أعرف كل تفاصيل أوقاتك الجنسية