"tüm dosyalarımı" - Traduction Turc en Arabe

• كل مجلداتى
• كل ملفاتي

Tüm dosyalarımı çıkartmanı ve onun sistemine yüklemeni istiyorum, tamam mı?
جايل). أريدك أن تفرّغ كل مجلداتى وتنقلهم) الى نظامه, حسناً؟

Gael! Adam Tüm dosyalarımı senin sistemine transfer etti.
جايل), لقد جعلت (آدم) ينقل كل مجلداتى) الى نظامك

Tüm dosyalarımı çıkartmanı ve onun sistemine yüklemeni istiyorum, tamam mı?
أريدك أن تفرّغ كل مجلداتى وتنقلهم) الى نظامه, حسناً؟

Tüm dosyalarımı mahkemeden istetip şimdi de haraç ile suçluyorsunuz.
إستدعيت كل ملفاتي للمحكمة واتهمتني بالابتزاز

Evet ama bu konuyla ilgili Tüm dosyalarımı çaldıklarını söylemezler.
لكنهم لا يقولون انهم سرقوا كل ملفاتي عنه.

Tüm dosyalarımı Z'den A'ya sıraladım--
كل ملفاتي الآن بالترتيب عكس عجائي...