"tüm enerjimi" - Traduction Turc en Arabe

• كل طاقتي
• كل جهودي

Tüm enerjimi bu yarışma muhabbetine verdim. Ve beni birkaç gün iyi hissettirdi.
لقد وضعت كل طاقتي في هذه المنافسه وهذا جعلني أشعر بشكل جيد لبضعة أيام.

Yalnızca bir kereliğine bile olsa, şehirdeki tüm oksijeni emen öngörüsüz, bencil, kırılgan erkeklerin egolarıyla uğraşmak için Tüm enerjimi harcamadan bu şehirde bir şey başarmak istiyorum.
لمرة واحدة أود تحقيق شيء في المدينة دون تفريغ كل طاقتي

Tüm enerjimi bir çıkış yolu bulmaya harcadım.
لذلك أضع كل طاقتي للعثور على مخرج

Ancak iki yüz yıl düşündükten sonra Tüm enerjimi bir şeye adamaya karar verdim aileye.
لكني قررت بعد قرنين من التفكير أن أكرس كل جهودي إلى

Tüm enerjimi onu iyileştirmeye odakladım.
ركزت كل طاقتي في إنعاشها

Victor içimdeki her şeyi, Tüm enerjimi aldı.
(فيكتور) أخذ كل طاقتي