"tüm erkekler" - Traduction Turc en Arabe

• كل الرجال
• جميع الرجال
• كل رجل
• كلّ الرجال
• كُلّ الرجال
• كل الأولاد
• كل الشباب
• كل الفتيان
• جميع الفتيان
• رجل عاش

Tanıştığım tüm erkekler, ne söylerse söylesinler son cümleleri aynıydı.
كل الرجال الذين قابلتهم لم يريدوا حبى ولكنهم آرادوا جسدى

Cosmo'da bir makale vardı - "Neden tüm erkekler domuz".
هناك مقالة فى الكزمو .. لماذا كل الرجال متوحشون ..

Yeni bir gece kulübü ve tüm kadınlar dans zeminin ortasındaki bir cam odadalar ve tüm erkekler onları izleyip besliyor.
إنه نادي ليلي جديد ، و كل النساء داخل غرف زجاج في منتصف حلبة الرقص و كل الرجال يشاهدونهم و يطعمونهم

tüm erkekler, tüm kadınlar, tüm trans insanlar eşit ve yaratıcınız tarafından belirli devredilemez haklarla yaratıldı. Yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı dahil.
إن جميع الرجال والنساء، وحتى الأشخاص المتحولون خلقوا سواسية بحقوق غير قابلة للانتقاص وهبها لهم الخالق، بما فيها الحياة والحرية والسعي لتحقيق السعادة.

tüm erkekler eşcinsel olsa mükemmel olurdu.
لو كان جميع الرجال شواذ, لكان افضل بكثير

Yani Amerika'daki diğer tüm erkekler... dün gece eve sarhoş ve yalnız gittiler.
أعني كل رجل اخر في أميركا ذهب للبيت وحيد وهو سكران الليلة الماضية

tüm erkekler senin gibi olsaydı açlıktan ölürdüm.
لو كان كل الرجال مثلك لجعلت نفسي أموت جوعاً

Ayrıca tüm erkekler beni böyle seviyor Anne.
بجانب هذا، كل الرجال يحبونني كما أنا يا أمي

Bizi buraya kadar sen getirdin, sana minnettarız, ama belki de fazla ileri gittik, belki de tüm erkekler düşman değildir.
ساندتنا في هذا الطريقِ الطويلِ، ونحن ممتنون لكن لربما نحن ذهبنا بعيداً جداً لربما كل الرجال ليسوا العدو

Tanıdığım tüm erkekler arasında yıllardır aynı işi yapan bir sen varsın.
من بين كل الرجال الذين أعرفهم أنت الوحيد الذي حافظ على وظيفة ثابتة لسنوات عديدة.

Güven bana, ilkbahar katalogundaki tüm erkekler bundan taşıyor.
ثق بي كل الرجال يحملونها في كتالوج الربيع

Tanıştığı tüm erkekler işe yaramaz tiplerdi.
عدا إن كل الرجال الذين قابلهم كانوا فاشلين

Neden? Ne demek istiyorsun? Çıktığın tüm erkekler zeki, rekabetçi ve başarılı.
حسناً، كل الرجال الذين واعدتيهم أذكياء و لهم مكانتهم وناجحين

Ne demek istiyorsun? Çıktığın tüm erkekler zeki, rekabetçi ve başarılı.
حسناً، كل الرجال الذين واعدتيهم أذكياء و لهم مكانتهم وناجحين

Evet Unuttum, evet tüm erkekler çocuktur.
أجل، لقد نسيت. جميع الرجال هم أطفال في قلوبهم

Bundan önce çıktığım tüm erkekler öyle söyledi.
جميع الرجال الذين واعدتهم فى السابق قالوا ذلك عنى

Onu görmek isteyen tüm erkekler şu an salonda oturuyor.
جميع الرجال الذين ينتظرون لرؤيته، يجلسون الآن في القاعة.

Bu odadaki tüm erkekler, sen bile Steve, birer George Clooney.
كل رجل في هذه الغرفة ،حتى أنت، يا ستيف. هو جورج كلووني

tüm erkekler ulusal hobilerini oynamaya bayılırlar.
؟ لان كلّ الرجال يحبّون اللعب في التسلية الوطنية.

Bak, diğer tüm erkekler de siyah smokin giyecek.
كُلّ الرجال الآخرون سوف يرتدون بدلات رسميةُ سوداءُ.

- Ama okuldaki tüm erkekler kıza hasta baba. - O zaman kızı ancak sana söyleyeceğim 3 adımda tavlayabilirsin:
كل الأولاد في المدرسة يحبوها يا أبي ستحصل عليها اذا اتبعت تلك الخطوات الثلاثة

Evet tabii. Zaten 18 yaşındaki tüm erkekler beklemek isterler.
اجل, صحيح لأن كل الشباب ذوي 18 عاماً يريدون الانتظار

"tüm erkekler kekimi bedavaya yemek istiyor"
كل الفتيان يريدون كعكي بدون مقابل

Şimdi okuldaki tüm erkekler rahatsız edip duruyor, burada kalamam artık.
جميع الفتيان يطاردونني لا يمكنني البقاء

Konu eş seçmek olunca Samson'u, tüm erkekler içinde en güçlüsünü kollarında yatan bir kadın mahvetti.
شامشون, أقوى رجل عاش على ... تلك الأرض, دُمر . بسبب المرأة التى كانت بين ذراعيه ... أينبغى أن أقول للأخوات, إذا ً