Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tüm hayatım boyunca bu" - Traduction Turc en Arabe
-
هذا طوال حياتى
-
هذا طوال حياتي
| Tüm hayatım boyunca bu işi yaptım. Sadece bu işi. | Open Subtitles | فأنا أفعل هذا طوال حياتى |
| Tüm hayatım boyunca bu anı bekledim. | Open Subtitles | كنت أنتظر هذا طوال حياتي |
| Tüm hayatım boyunca bu günü beklemiştim. | Open Subtitles | -لقد انتظرتُ لأجل هذا طوال حياتي . |