"tüm kitapları" - Traduction Turc en Arabe

• كل الكتب
• كل كتاب
• جميع الكتب
• كل كتب

Tüm dünyadaki tüm kütüphaneler tüm kitapları ki, bu bir içine çekilir olsun lazım?
من بين كل الكتب الموجودة في المكتبة ، في كل العالم حشرتم داخل هذا ؟

Oh, korkarım bu diğer Omar'ın düşüncesi, tüm kitapları yakan, yolunu kaybetmiş bir halife.
أخشى أن هذا عمر الأخر الخليفة الضال الذي حرق كل الكتب

Sana yol gösterecek tüm kitapları elinin altına verdim ama şu geldiğin hale bak.
ووضعت كل الكتب في يديك , وانظر ماذا اصبحت

Zenginliği ve bilgeliği elde edebilir, yazılmış tüm kitapları okuyabilir yıldızları ve gezegenleri keşfedebilirdim.
يمكنني الحصول على الثروة والمعرفة يمكنني قراءة كل كتاب كُتب أدرس الكواكب والنجوم

Tüm gece ayakta kalıp şeytanlarla ilgili tüm kitapları okudum ve sonuç olarak şeytanlarla ilgili bir sürü kitabımız var.
بقيت ساهراً طول الليل، أقرأ كل كتاب نملكه عن الشياطين وقد تبيّن أننا نمتلك كتباً كثيرة حول الشياطين.

Ağırlık çalışıp kütüphanedeki tüm kitapları bitirmeye çalışıyormuş.
يرفع الأثقال ويحاول قراءة جميع الكتب الموجودة في المكتبة

Tabi ki, aşkım. Herr Ludwig'in tüm kitapları kirli kitaplardır.
لكن هو بالتأكيد كذلك يا عزيزي كل كتب هيرر لودفيغ من هذا النوع

Hayır, kitaplarınızı okudum. Avcılık üzerine tüm kitapları okurum.
لقد قرأت كل كتبك قرأت كل الكتب عن الصيد

Babam istediğim tüm kitapları alır.
أَبي يجلب لي كل الكتب التى أُريدها

Burda oturan bay ve bayanları görüyorsun onlar tüm kitapları okudu.
هل ترين السادة والسيدات الجالسين هنا ... ... لقد قرأوا كل الكتب

tüm kitapları aldıktan sonra elimizde 100,000 won kalmış.
بعد شراء كل الكتب مازال هناك 100000 "ون" باقية

Her ne kadar bu konuyla ilgili yazılmış tüm kitapları okusam da okulda ona "bilimsel deney" dedikleri için eve ağlayarak geldiğinde yeterince hazırlıklı olmanın hiçbir yolu yok.
أتعلم! لقد قرأت كل الكتب التى تتحدث عن هذه الأمور ولم أجد فيها مايساعدنى لأصبح مستعدة

Iona'nın kitabı diğer tüm kitapları gölgede bıraktı.
كتاب آيونا" طغى على كل الكتب"

- Tabii ki. - tüm kitapları okudum.
-انا اقرأ كل الكتب

Ve tüm kitapları da almış.
وأخذ كل الكتب

Bakılırsa, kütüphanedeki tüm kitapları iki kez okuduğuma göre, sanırım tekrar şeyin üzerindeki çalışmalarıma geri..
بالنظر أنني قرأت كل كتاب في مكتبة القاعدة مرتين أظن أنني يجب أن أعود للعمل على... ِ

- Korkutma ile ilgili tüm kitapları okudum.
-ما الذي تتحدث عنه ؟ -لقد قرأتُ كل كتاب صَدرَ عن التخويف

Yüz Düşünce Okulu'nun tüm kitapları yakılacak bugünü eleştirmek için tarihi kullanan herkesin ailesi idam edilecek.
جميع الكتب... من جميع مدارس الفكر ،سيتم حرقها

- tüm kitapları.
- جميع الكتب

Yüz Düşünce Okulu'nun tüm kitapları yakılacak bugünü eleştirmek için tarihi kullanan herkesin ailesi idam edilecek.
أن كل كتب المدارس المائة الفكرية ستُحرق و أن كل شخص يستخدم التاريخ لينتقد الحاضر