| Ama sen yaptığın evde, yani kalbinde tüm odaları annene ve nefretine vermişsin. | Open Subtitles | لكن في البيت الذي بنيته جيّداً في قلبك.. أعطيتَ كل الغرف لأمك والكراهية. |
| Ama merak etmeyin, diğer tüm odaları dezenfekte ediyoruz. | Open Subtitles | ،لكن لاتقلق نحنُ نرش كل الغرف الأخرى |
| Evet, tüm odaları kontrol ettim. Kimse yok. | Open Subtitles | أجل, لقد فحصت كل الغرف ولم يكن أحد فيها |
| Tüm boşlukları bodrumu, tavan arasını ve tüm odaları kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تفحصت جميع مخارج التهوية القبو، العلية، جميع الغرف. |
| - tüm odaları kiraya vereceğim. | Open Subtitles | سأقوم بتأجير جميع الغرف |
| Binbaşı Balleseros ve ben, tüm katları ve tüm odaları tek tek dolaşacağız. | Open Subtitles | أنا و الرائد (بايسيروس) سنفتّش طابقاً طابقاً و غرفةً غرفة |
| Ek binadaki tüm odaları kontrol et. | Open Subtitles | تفقد من كل الغرف في هذا الجناح |
| tüm odaları arayın. | Open Subtitles | أبحثوا فى كل الغرف |
| tüm odaları mı? | Open Subtitles | كل الغرف ؟ ، هذا رائع |
| tüm odaları kontrol ettiğinizden emin olun. | Open Subtitles | احرصي على تفقد كل الغرف |
| tüm odaları temizledik. | Open Subtitles | نظفنا كل الغرف |
| Binbaşı Balleseros ve ben, tüm katları ve tüm odaları tek tek dolaşacağız. | Open Subtitles | أنا و الرائد (بايسيروس) سنفتّش طابقاً طابقاً و غرفةً غرفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 