"tüm okulun" - Traduction Turc en Arabe

• المدرسة بأكملها
• المدرسة كلها

Ama tüm okulun onun sırtına bakmasına vicdanım razı olamazdı.
لكنني لم أتحمل فكرة أن المدرسة بأكملها تنظر إليه لإن الامر سينعكس عليّ و أي شي كان له علاقة بي لم يكن الافضل

Hildenberg seni tüm okulun önünde küçük düşürdüğüm için üzgünüm... ve de sekizinci sınıfların tabii.
هيلدنبيرج أنا آسفة على إهانتي لك أمام المدرسة بأكملها وعلى ما فعلته فى الصف الثامن

Hatırlatıyorum; tüm okulun önünde sesli bir şekilde altıma sıçtım.
فقط لأوكد لك من جديد, لقد أصدرت صوتا عالي أثناء تغوطي أمام المدرسة بأكملها

Daha yüksek bir şekilde söyle, tüm okulun duyduğundan emin ol.
قوليها بصوت أعلى لتجعلي المدرسة كلها تسمعك

Ben biliyorum. tüm okulun önünde çadırı dikersin.
أنا أعرف, ستكون منتصبا أمام المدرسة كلها

Ben tüm okulun önünde metal payetlerle dans ettim.
أرتديت زي معدني لامع أمام المدرسة بأكملها

Seni bir çöp kutusuna tıkıp tribünden yuvarlamıştık sen de tüm okulun önünde 45 metre uçmuştun.
لقد قمنا بدحرجتك على المدرجات بداخل سلة القمامة واستمريت في التدحرج حتى خط الـ50 ياردة أمام المدرسة بأكملها

Şu aptal protestonun olduğu gün tüm okulun önünde şarkı söyledin.
لقد أديتي تلك الأغنية أمام المدرسة بأكملها عندما قمنا بذلك الإحتجاج الغبي.

Güvenlik görevlisi onu tüm okulun önünde müdür yardımcısının odasına götürdü.
حراس الأمن أوصلوها لمكتب المدير أمام المدرسة بأكملها

tüm okulun en zor sanat dersi.
إنه أصعب صف فنون في المدرسة بأكملها.

Oğlumun bugün tüm okulun önünde Brahms çalacağımı öğrendim.
سمعت ابني يعزف لـ(برامس) اليوم أمام المدرسة بأكملها

tüm okulun hamile olduğumu bildiğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقد بأن المدرسة كلها تعرف بأني حامل؟

tüm okulun yani öğrenci arkadaşlarının, öğretmenlerinin,
انها تشبه محاكمة امام المدرسة كلها

Sana güvenmiştim. "Sana asla yalan söylemem" demiştin ama şimdi beni tüm okulun önünde küçük düşürdün.
.لقد وثقت بك لقد قلت أنك لن تكذب علي أبداً ! والآن أهنتني أمام المدرسة كلها

Ve tüm okulun öndünde "başarısızlık" kelimesini..
و أخطأت أمام المدرسة كلها

Randy tüm okulun ölmesini istedi.
راندى " اراد المدرسة كلها ميتة "