"tüm söylemek istediğim" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما أقوله
• كل ما سأقوله
• كل ما أردت قوله

Tüm söylemek istediğim, ki seni sevdiğimi asla unutma hayatında biraz geri kalmış olman ve bunun nedenini hepimiz çok iyi biliyoruz.
كل ما أقوله الآن أننى أحبك أنكِ بعيدة عن حياتك ونحن جميعا نعلم السبب؟

Tüm söylemek istediğim, gerçek bir alkol zehirlenmesine karşı hazır olsan iyi olur. Tamam mı?
كل ما أقوله انه عليك الاستعداد لبعض التسمّم بالكحول الليلة، حسناً؟

Tüm söylemek istediğim, siz yokken neler yaptığını bilemezsiniz.
حسناً , كل ما أقوله هو أنه ليس لديكم أيَّ فكرة يا رفاق عمَّا تخطط له عندما لا تكونوا تبحثون

Sanırım Tüm söylemek istediğim umut var.
أظن أن كل ما سأقوله أنه هناك أمل

Ve bu konuda Tüm söylemek istediğim....
وسيكون كل ما سأقوله بهذا الشأن...

Tüm söylemek istediğim bu.
هذا كل ما أردت قوله

Tüm söylemek istediğim; ben, sadece ben, seninle konuşamadım.
و كل ما أردت قوله الأمر أنه لا يمكنني الحدث إليكِ (لهذا تحدثت إلى (ميريدث

Sammy, Tüm söylemek istediğim sen benim zayıf noktamsın.
كل ما أقوله يا (سامي) انك أنت نقطة ضعفي