"tüm söyleyeceğin" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما ستقوله
• كل ما لديك لتقوله
• ما تستطيع قوله
• إستطعت قوله

Tüm söyleyeceğin bu demek.
‫هذا كل ما ستقوله لي، صحيح؟

Tüm söyleyeceğin bu mu?
أهذا كل ما ستقوله ؟

Sonunda kendini gösteriyorsun ve Tüm söyleyeceğin bunlar mı?
وهذا هو كل ما تستطيع قوله ؟

Tüm söyleyeceğin bu mu?
أهذا ما إستطعت قوله ؟

Tüm söyleyeceğin bu mu?
أذلك كل ما إستطعت قوله ؟