"tüm sorunlar" - Traduction Turc en Arabe

• كل مشكلة
• كل المشاكل

Rex'le yaşadığımız tüm sorunlar için beni suçladı.
لامتني على كل مشكلة كانت عند ريكس وعندي

Keşke tüm sorunlar bir vals ile çözülebilse.
لو كانت كل مشكلة تحل بفالتز بسيطة فقط

tüm sorunlar aynı, ama tüm o komik, özlü diyaloglar yerine herkes gergin ve kızgın.
كل المشاكل نفسها ولكن تعرف , بدلاً من كل المحادثات المضحكة الكل فقط غاضب و متوتر

Bak, sebep olduğum tüm sorunlar için üzgünüm ama bu sabaha kadar bekleyemez miydi?
انظرِ، آسفةٌ حيال كل المشاكل التي إفتعلتها لكن ألا يمكن أن ينتظر هذا للصباحِ؟

Kız onu ziyarete geldi ve tüm sorunlar başladı.
تلك الفتاة جاءت لتزورها، وكانت هذه بداية كل المشاكل

tüm sorunlar bekleyebilir.
كل مشكلة يمكن أن تنتظر.

Dünyadaki tüm sorunlar da gerilesin.
كل المشاكل الأخرى في العالم فقط تزول

tüm sorunlar çözüldü.
كل المشاكل قد حلت

"tüm sorunlar Çözülür"?
كل المشاكل قد حلت

Sanırım tüm sorunlar çözüldü
أعتقد أننا حلننا كل المشاكل