"tüm suçu" - Traduction Turc en Arabe

• اللوم كله
• كل اللوم

Bir numaralı hırsız pes edip, tüm suçu iki numaralı hırsıza yıktı.
المجرم الأول استسلم وحاول إلقاء اللوم كله على المجرم الثاني

Tamam. Onu arayayayım da bir bahane bulup iptal edeyim. Merak etme, tüm suçu üstleneceğim.
حسناً, سأتصل بها وأخترع حجة لألغي العشاء ولا تقلقي سألقي اللوم كله على عاتقي

Ve tüm suçu Diamond Gölü Canavarının üstüne atacağız.
ونلقي اللوم كله علي وحش بحيره الماسه

tüm suçu üstümüze atamazsın.
لا يمكن ان تلقي كل اللوم علينا

tüm suçu üstlenen radikal Yahudilerin güzellği.
جمال أن يتحمل المتطرفون اليهود كل اللوم

- tüm suçu çürüğün üstüne atmayın!
لا تلقوا كل اللوم على السوسة

- tüm suçu bana yükle!
إلقاء اللوم كله علىّ

tüm suçu tak başına üstlenemezsin.
لا يمكنك تحمّل كل اللوم.