| - ...Tüm Yunanistan sizi konuşacak! - Harika, hiç gönüllü yok. | Open Subtitles | ستكون كلام الناس في كل اليونان عظيم، لا مجربين |
| Tüm Yunanistan'ın en çapkın adamı. | Open Subtitles | أكثر الرجال استهتارا في كل اليونان |
| Tüm Yunanistan gıpta ile bakar. | Open Subtitles | يمكننا أن نكون موضع حسد من كل اليونان. |
| Onlar Tüm Yunanistan'ın en sıkı askerleri. Her biri benim için kanını döktü. | Open Subtitles | انهم من افضل الجنود فى اليونان كلها وكل منهم على استعداد لان يضحى من اجلى |
| O halde Tüm Yunanistan'ın Diktatörü ilan edilecek ve yalnız cihanın tek ve yegane hükümdarına hesap vereceksiniz. | Open Subtitles | ستكون الحاكم العسكرى على اليونان كلها مسؤول فقط من السيد الحقيقى للعالم |
| Tüm Yunanistan ordularının başına geçtiğin ilan edilecek gerçek dünyanın cevap vereceği tek hükümdarı olarak! | Open Subtitles | ستصبح أحد أسياد الحرب على اليونان كلها. و المسؤول الوحيد عن السيد الحقيقي للعالمِ. |
| Tüm Yunanistan size karşı birleşti. | Open Subtitles | كل اليونان اتحدت ضدكِ. |
| King Eurystheus ve ben şuan Tüm Yunanistan'a hükmediyoruz. | Open Subtitles | الملك (إرثيس) وأنا سنحكم كل اليونان الآن. |
| Themistocles beraber yürümemizi istiyor. Tüm Yunanistan'ın beklediğini söylüyor. | Open Subtitles | -ان ثميستوكليس يرجوك ان تتحرك فى الحال و يقول ان اليونان كلها تنتظر |
| Agamemnon'un yenilmesini görmek için Tüm Yunanistan'a ihanet ediyorsun. | Open Subtitles | -انك تخون اليونان كلها كى تشاهد اجاميمنون مهزوما |
| Seni Tüm Yunanistan'ın kumandanı yapabilirim! | Open Subtitles | سأجعلك أحد أسياد الحرب في اليونان كلها. |
| Tüm Yunanistan Spartalılar'ı bekliyor. | Open Subtitles | -ان اليونان كلها تنتظر تحرك الاسبرطيين |
| Kral Eurystheus ve ben artık Tüm Yunanistan'a hükmedeceğiz. | Open Subtitles | أنا والملك (يورسيوث) سنحكم اليونان كلها الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 