"tüneline" - Traduction Turc en Arabe

• النفق
• نفق
• أنفاق

800 metre geride Güney tüneline giden bir geçit vardı.
لقد كان هناك ممر إلى النفق الجنوبي لكنه على بعد نصف ميل

Lütfen sağlık ekibi doğu tüneline gitsin.
رجاءا ليتوجه المسعفون الطبيون الى النفق الشرقي

Hedef gözden kayboldu. bir yer altı tüneline girdiler.
فقدت الأهداف ، لقد دخلوا تحت النفق الأرضي

Ama bu derinlikte, ısı ve gazlar Tok'ra tüneline bile sızacaktır.
لكن في هذا العمق، الحرارة والغازات يمكن أن تخترق نفق التوكرا.

Sizce rüzgar tüneline nasıl kısıldı ?
كيف تعتقد فى رأيك أنه علق فى نفق الهواء ؟

Şüpheliler metro merkezinden 400 metre ilerideki kanalizasyon tüneline girmişler.
المشتبة بهم دخلوا أنفاق أشبة بمصارف المياة حوالي ربع ميل شمال مركز المترو

Hal, burada işimiz ne zaman biterse Maggie'yle doğuda bulduğumuz geçiş tüneline bakmanızı istiyorum.
هال حالما نصل اريدك وماجي ان تتفحص ذلك النفق القديم الذي وجدناه في الجناح الشرقي

Reaktör çekirdeği tüneline girdik, bilgine.
يرجى العلم أننا دخلنا النفق إلى قلب المفاعل.

Tüm Jersey birimleri, Kuzey tüneline barikat kurun.
-ركب وحدات جيرسي نطلب قفل طريق النفق الشمالي

Ben Kırmızı Takımı Doğu tüneline götüreceğim.
سأقود الفريق الأحمر إلى النفق الشرقي

Pekala, şimdi ağaçta bulunan en geniş insan yapısı olduğundan kafatası kalıbını rüzgar tüneline koyduk.
الآن نضع قطعة الجمجمة في النفق الهوائي... . و بما أنها كانت أكبر قطعة وجدناها في الشجرة

Onların arkasında kanalizasyon tüneline girdim.
لقد لحقتهم حتى دخلوا ذلك النفق

Hadi! Çin tüneline gitmemiz gerek!
هيا , يجب ان نذهب الى النفق الصيني

Kuzeydoğu tüneline giriş izni istiyoruz.
نطلب الإذن بالدخول إلى النفق الشمالي

Barb, Doğu tüneline giriyoruz. Alfred'in sinyalleri kesiliyor.
(بارب)، نحن ندخل النفق الشرقي الآن أخشى أن الإشارة تتحطم، تكلّمي لاحقاً

Connecticut Bulvarı tüneline giriyorlar. Görüş alanımdan çıkıyorlar. Tekrar ediyorum:
إنهم يدخلون إلى طريق نفق "كونكتيكوت" إني أفقد الرؤية، أكرر:

Elektrik kablolarını takip edersek servis tüneline çıkarız.
إن تتبّعنا التمديدات الكهربائية ستقودنا إلى نفق الخدمات

Şu an ekibin yarısı servis tüneline gidiyordur.
الآن نصف الفرقة متجهة نحو نفق الخدمات ذاك

Acele edersek köpekler dünyayı tamamen istila etmeden bir lağım tüneline kamp falan kurabiliriz.
لو أسرعنا سيمكننا إقامة مخيم في نفق المجاري قبل أن تسيطر الكلاب على العالم

Kanalizasyon tüneline bağlanan bir tünel. O tünel de tiyatroya bağlanıyor.
نفق ربطهُ بنفق الصرف الصحي المُتصل بالمسرح

Yaklaştığımızda, sığınağın içine çıkan bir şehir tüneline gireceğiz.
حالما نقترب كفاية , سنستخدم شبكة أنفاق المدينة حتى نصل بالقرب من القبو