"tünellerinde" - Traduction Turc en Arabe

• أنفاق
• انفاق

Bayan Moore, soğutma tünellerinde bana eşlik etmek ister misiniz?
السيدة موور، ما رأيكِ أن ترافقيني إلى أنفاق التبريد ؟

Belki metro tünellerinde gidersin ama kanalizasyona vardığında hiçbir şey göremezsin.
ربما في أنفاق المترو لكن عندما تصل إلى الصرف الصحي لن ترى شيئاً

Altındaki bakım tünellerinde içki içerdik.
لقد إعتدنا على الشرب في أنفاق الصيانة تحتها

Özel çekim tünellerinde... yer altına sağladıkları uyumu görebiliyoruz.
الالات تصوير انفاق خاصه تسمح لنا بالرؤيه كيف تتكيـف جيـدا بالحيـاه الجـوفيه.

Taşkın kontrolü tünellerinde yaşayan en az 1,500 kişi var.
هناك على الاقل 1,500 شخص يعيشون فى انفاق السيطرة على الفيضان

Günler sonra adamlarım seni Roma'nın tünellerinde buldu.
وجدك رجالي بعد عدة أيام في انفاق تحت روما

Kasaba tünellerinde öldükten çok daha sonra bulundular.
تم العثور عليها في أنفاق المقاطعة بعد تيبّسها بفترة طويلة.

Olur da fikrin değişirse, Cüce tünellerinde olacağım.
سأكون في أنفاق الأقزام في حال غيّرت رأيك

Rachel'ın o ısıtma tünellerinde ne yaptığı konusunda bir fikrin var mı?
هل لديك فكرة عما كانت تفعل " ريتشال " في أنفاق البخار ؟

Plan, kullanılmayan tren tünellerinde kalmış milyonlarca litre suyu kullanmak için geri dönüşüm altyapısı kurmak.
تحت أقدامهم." الخطة هي أن تبني بنية تحتية لإعادة التدوير لإستغلال ملايين اللترات من المياه المحصورة في أنفاق القطارات المهجورة.

Metro tünellerinde dolanıyorlar.
إنّهم هناك في أنفاق القطارات

Su ve Çevre bakanı Sydney tünellerinde yaşayanların olmadığını ve işçi sınıfı seçimi kazanırsa, su çözümünün işleme konacağını söylüyor.
يقول وزير الولاية لشئون المياه والبئية لا يوجد دليل لأي إنسان يعيش في أنفاق مدينة (سيدني). فهو يقول "إذا فاز حزب العمال بالإنتخابات"، "فمشروع حل أزمة المياه سيستكمل".

Kale tünellerinde tüyler ürperten bir şey keşfedildi.
هناك اكتشاف رهيب في انفاق القلعة .