"tüpün" - Traduction Turc en Arabe

• أنبوب
• الانبوب
• العبوة
• انبوب
• الإنبوب
• الأنبوب

tüpün takılmasını görmek istemezsiniz.
إعادة إدخال أنبوب التنفّس شيئاً لا تودّان رؤيته.

Mikroskobik tüpün içinde çok garip bir dünya.
إنه عالم غريب داخل أنبوب بحجم النانو.

Ses tellerini gör, dümdüz yukarı çek tüpün tellerin arasından geçişini gör.
ابحثيعنالأحبالالصوتية, قوميها, راقبي الانبوب و هو يعبر الأحبال الصوتية

Dostum, o tüpün emiş gücü köpek salyası için yeterli değil.
عزيزي لا يوجد ما يكفي في ذلك الانبوب الصغير الخاص بلعاب الكلاب

Ama eğer böyle atın kıçı gibi davranacaksan bu kahrolası tüpün hepsini gözbebeklerine püskürteceğim!
لكن إن ظللت تتصرفين على شاكلة مؤخرة الحصان فليس أمامي من خيار إلى أن أقوم برش هذه العبوة بكاملها فى عينيك مباشرة

Tam olarak ne arıyoruz? Projeler. Tıpkı posterler gibi bir tüpün içine sarılmış olmalılar.
المخططات، ويجب ان تكون ملفوفة في انبوب مثل الملصقات

Ve kullanmak için tam bir tüpün var.
عِنْدَكَ ذلك الإنبوب الكامل للإسْتِهْلاك.

Şimdiye kadar yapılmış olan tüm filmleri bu tüpün içine koyabilirim.
يمكنني وضع جميع الأفلام التي صُنعت لحد الآن، داخل هذا الأنبوب.

Üç veya dört tüpün kesişimlerine nozul yerleştirme en iyi seçeneğiniz gibi, çünkü buralar, robo-karıncaların yönlerini değiştirip nozullarınızı kaçırabilecekleri noktalardır.
وضع أنابيب السحب عند التقاطعات بحيث يلتقي 3 أو 4 ممرات سيعتبر الحل المناسب لكم من مبدأ أن النمل الروبوتي من المتوقع أن يغير الاتجاه هنا ولا تفقد أنبوب السحب.

KS: eminim siz mühendisler alüminyumun metal olduğu halde manyetik olmadığını biliyorsunuzdur. Alüminyum tüpün üstüne mıknatıs damlattığınızda baklenmedik birşey gerçekleşiyor.
ك.ش: إذن أنا متأكد أن المهندسين منكم يعرفون أنه وبالرغم من أن الألمنيوم معدن، فإنه ليس بمادة مغناطيسية. لكن أمرا غير متوقع يحدث حين ترمي مغناطيسا نزولا في أنبوب ألمنيوم.

Bunlar tüpün yüzeyindeki mikroplar.
كانت تلك جراثيم على أنبوب السطح.

Çıplak olarak bir tüpün içinde sınırlarımı aşmak istemiyorum
لا أريد قضاء فترتي عارياً داخل أنبوب.

Elektronlarla dolu bir tüpün içine elektrik verip yandıktan sonra, yanmaya devam ederler mi yoksa enerjileri tükenir mi?
بعد وضع الكهرباء في أنبوب مليء بالإلكترونات... هل تبقى مضاءه أو ينفذ منها الطاقة؟

Eğer tüpün çevresini bilmiyorsan kopyasını çıkaramazdın.
اذا لم تعرف محيط الانبوب لن تحصل على النسخة الاصلية

Bu tüpün hiçbir zaman kaldırılamama ihtimali de var.
سيكون موصولا بجهاز تنفس اصطناعي عليك معرفه ان هناك احتمال ان ذلك الانبوب لن يخرج أبدا منك

- Lanet olsun, tüpün etrafında kanama var.
اللعنه , لقد وجدت نزيفا حول الانبوب

tüpün içindeyiz.
نحن داخل الانبوب الان

Ya bana tüpün yerini söylersin ya da işini hemen burada bitiririm.
إما أن تخبرني بمكان العبوة أو سأرديك ميتا هنا بعون الله

Artık tüpün onun elinde olduğunu biliyoruz.
الآن بينما نعرف أنه يملك العبوة.

Bazı sıradan patlayıcılar burada bir tüpün içerisine koyulan nükleer materyalleri vurmak için buradaki oluşumu...
ويوجد كمية من المتفجرات التقليدية هنا في النهاية حيث تطلق مواد نووية من خلال انبوب الى

Hiç kullanılmamış bir tüpün içeriği gerçekten çok fazla.
أتعلمين, عدم تحميل انبوب المعجون يجعلهُ،يمتليء جداً...

tüpün içinde üç kamera var.
هناك ثلاث آلات تصوير داخل الإنبوب.

Ah, buradaki tüpün yanında küçük bir kanama var.
-ذلك جيد هنا نزيفا صغيرا قرب الإنبوب هنا

İçinde dağınık halde bulunan renkli camlar aynadan yansıyıp belli açılar oluşturuyor ve tüpün sonunda gördüğümüz şekilleri ortaya çıkarıyor.
يحتوي علي قطع من الزجاج الملوّن مُنعكس بمرايا في نفس الزوايا الذي يُشكّل أنماطاً عند النظر إليه من خلال الأنبوب