"tüpler" - Traduction Turc en Arabe

• الأنابيب
• قوارير
• ماسورات
• أنابيب
• الانابيب
• والأنابيب

Poşet içinde dallanan birtakım tüpler mevcut ve bu tüplere bronş ağacı deniyor.
أما داخل الكيس، هناك سلسلة من الأنابيب المتفرعة، وتسمى هذه الأنابيب بالشعب القصبية.

Birinci ve ikinci tüpler kilitlendi. Yeni baş açısı: 063
حدد الهدف على الأنابيب واحد وأثنان زاوية الإنحراف الجديدة :

Üç ve dört nolu tüpler dolduruldu. Dış kapaklar kapalı.
و الأنابيب 3 و 4 مملوءة و الأبواب الخارجية مغلقة

Onları bu küçük tüpler içinde satıyorlar, bu da onları fırlatmayı çok kolaylaştırıyor.
يأتون في هذه الأنابيب الصغيرة, التي تجعلها تنطلق بشكل أسهل. وصولاً إلى الـ..

Söylemeye çalıştığım şey, bu tüpler elektroniğin başlangıcıydı.
أعني، هذه الأنابيب كانت بداية الإلكترونيات.

Birinci ve ikinci tüpler, yakalayınca ateşleyin.
الأنابيب واحد وأثنان إضرب عند تحديد الهدف

Bir ve ikinci tüpler. Kilitlenince ateş.
الأنابيب واحد وأثنان إضرب عند تحديد الهدف

Onu kesip yıllarca kıçına tüpler tıkıyor olacaklar.
هم سيقطعونه ويدفعون الأنابيب فوق مؤخرته لسنوات

...bunun önüne geçebilmek için bu kanalları kullanma çabasındayız. Bu tüpler santrifüj oluşturmak için gerekli olan malzemeler.
هذا النوع من الأنابيب ضروري من أجل الطاردات المركزية

Eğer yedek tüpler için Kamp-3'e tırmansaydı, onları alabilirdiniz ...
لقد لاحظ ، لانة طلب منك أن تُساعِد فى نقل بعض الأنابيب الإحتياطية والتى كان من المُفترض أن تأخذها إليه..

Bak bir sürü düğme var tüpler falan...
يوجد الكثير من الازرار والكثير من الأنابيب

Vücuduna sıvı doluyor bu tüpler de o sıvıyı dışarı atıyor.
جسده ممتلئ بالسوائل، وهذه الأنابيب تخرجها.

Eğer bazı tüpler çökmüş iseler belki de bazıları hala sağlamdır.
لو انهارت بعض الأنابيب فلربما هناك الكثير منها سليمة

Bu tüpler içeri bir şeyler sokup, içeriden de bir şeyler çıkarıyor yani?
إذاً، هل تلك الأنابيب تضخ شيئاً أو تسحب أشيئاً؟

Kendi iyiliğin için umalım da bu pek de ucuz olmayan minik tüpler iş görsün.
أتمنى من أجلكم ، أن تعمل هذه الأنابيب الصغيرة الغالية الثمن

tüpler dolusu sıcak, kırmızı kan.
-كم من قوارير دماءٍ دافئة أخذوا منكَ؟

Polis buzdolabında buna benzer tüpler bulduklarını söyledi.
قالت الشرطة إنهم عثروا على ماسورات كهذه في ثلاجتهم

Bunların 250 tanesini küçük tüpler içinde postanızdan alırsınız
وعليه تحصلون على 250 من هذه في البريد في أنابيب صغيرة.

Bu tüpler mükemmel olmalı, yoksa gemi havalanmaz.
هذة الانابيب ستكون فى حالة ممتازة وإلا لن تقلع السفينة

Bu tüpler arka tarafta bir cihaza bağlı, bu cihaz, sürekli değişen karbondioksit konsantrasyonunu yüksek doğruluk oranıyla gerçek zamanda ölçmeye yarıyor.
والأنابيب مثبتة بجهاز في الخلف الذي يسمح لنا بقياس حي ومباشر وبدقة عالية للتركيز التفاضلي المستمر لثاني أكسيد الكربون.