"tür şeyleri" - Traduction Turc en Arabe

• النوع من الأشياء
• النوع من الأمور
• أشياء كهذه
• أمور كهذه
• بتلك الأمور
• الأشياءِ
• من الامور لايمكن
• هذه المواضيع
• تلك الامور

Pekâlâ, ben bir mühendisim aletlerimi, yedek parçaları, bu tür şeyleri saklamak için bir apartman dairesini depo olarak kullanırım.
حسنا ، حسنا ، أنا مهندسة لذا أنا أستخدم شقة للتخزين أدوات ، أجزاء فائضة ، هذا النوع من الأشياء

Dükkanın sahibi olan kadın bu tür şeyleri pek sevmeyen biri.
المرأة التي تملك المخزن فلنقل أنها لا تحب هذا النوع من الأشياء

Bu tür şeyleri bana bırakmanın zamanı gelmedi mi sence?
لكن ألا تعتقد أنه ربما حان الوقت أن تترك هذا النوع من الأمور لي؟ حسناً، ما دمت قد دفعت ثمن كليتك،

- Ben olsam endişelenmezdim. Devamlı bu tür şeyleri uydurur ve çok ender haklı çıkar.
أنا لا أقلق بخصوص هذا الشأن دائماً ما تخترع أشياء كهذه

Hepinizin bildiği gibi, bu tür şeyleri gizli tutmak isterler.
أنتَ خصيصًا تعلم أنّهم يحبّذون التستر على أمور كهذه.

Bu tür şeyleri günümüzde baya ciddiye alıyoruz biz.
نحن نهتم بتلك الأمور هذه الأيام.

Bu tür şeyleri konuşmayı sevmiyorum.
أنا لا أَحْبُّ إمتِلاك لقَول الأشياءِ.

Bu tür şeyleri oldukça heyecan verici bulur.
إنه ذالك النوع من الأشياء التي تراها مثيرة

Olmaz, o tür şeyleri konuşurken rahat olamıyorum.
لا, أنا لا أشعر بالراحة في التحدث عن هذا النوع من الأشياء

Eğer bu tür şeyleri seviyorsan, çok güzel kokuyorlar.
رائحتها زكية إذا تحب هذا النوع من الأشياء

Oradaydım çünkü o tür şeyleri seviyorum.
لم أكن هناك لمقابلتك. كنت هنالك لأني أحب هذا النوع من الأشياء.

Erkeklerin bu tür şeyleri sevdiğini sanırdım.
أعتقد أن الفتيان مثل هذا النوع من الأشياء

Bu tür şeyleri bilmem gerektiğini bilmiyordum.
كنت أجهل أنّه يفترض بي معرفة هذا النوع من الأمور

Bu tür şeyleri daha önce gördüm, sorun yaratabilir.
انظر كل ماوددت قوله هو كن حذرا وحسب فكما تعلم لقد رأيت هذا النوع من الأمور يحدث من قبل

Polise bu tür şeyleri yapmasına izin veriyoruz.
نحن تركنا تلك المهمة للشرطة لتتعامل مع ذلك النوع من الأمور.

Devamlı bu tür şeyleri uydurur ve çok ender haklı çıkar.
إنها دائماً تألف أشياء كهذه.. تعلم.. ولكنها لم تكن أبداً على حق

Yani daha önceden kullanmışlığın var değil mi bu tür şeyleri ?
أعنى, أنك قمتِ بهذا, أليس كذلك الحامضو أشياء كهذه

Bu göreve bu tür şeyleri... önlemek için getirilmiştim..
تم إحضاري هنا للتأكد بعدم حدوث أمور كهذه

Üzgünüm. Bu tür şeyleri söylemek benim vazifem değil.
آسفة، لا يحقّ لي قول أمور كهذه

Bence çok tatlı. Bu tür şeyleri önemsiyor.
أظن أن هذا لطيف انه يهتم بتلك الأمور

Bu tür şeyleri bilmek onun işi.
هو شغلُه لمعْرِفة هذه الأشياءِ.

Bu tür şeyleri çok büyütmemeli ancak hak ettiği değeri vermeye de gayret etmeliyiz.
هذه الانواع من الامور لايمكن بسهولة فهمها لكن يجب ان نأخذ الامور من ناحية معنوية ليس تلاعبا بالالفاظ

Bu tür şeyleri tartışmak için çok yaşlıyım.
اننى كبير السن بالقدر الذى لا يجعلنى استطيع الجدال فى هذه المواضيع

Sadece, en iyi arkadaşın nişanlandığında bu tür şeyleri düşünmeye başlıyorsun.
اتوقع انها صدقيقك العزيز سيتزوج, تبدأ بالتفكير في تلك الامور