"türlü türlü" - Traduction Turc en Arabe

• كل أنواع

Psikiyatrların türlü türlü hastaları var.
المختصين النفسيين يقابلون كل أنواع المرضى والبعض منهم مراهق

Hayır, türlü türlü erkekten bir sürü cevap alıyorum.
لا , لقد تلقيت الكثير من الإستجابات من كل أنواع الشباب

Bir şeye inanmak istemediğimizde zihnimiz türlü türlü hayaller uydurur.
عقولنا تبتكر كل أنواع الخيالات عندما نرفض أن نصدق شيئاً ما

İncil'de buna dair türlü türlü ipucları var, geriye dönüp bakıldığında oldukça şaşırtıcı ve güçlü savaşçı imajı ile uyuşmuyor.
هناك كل أنواع الإشارات في النص الإنجيلي، أشياء محيرة تسرد بطريقة ارتجاعية ولا تتماشى مع تصورنا لذلك المحارب بأنه المحارب الأعظم.

türlü türlü erkeklerle çıktım.
عزيزي لقد قمت بمواعدة كل أنواع الرجال

Rahibe Teresa ve Hitler arası türlü türlü insan var.
بين الأم (تريزا) و(هتلر) هناك كل أنواع الاشخاص.