| Bu dünyada, hayatın keyiflerinin, avucun içindeki bir tüyün okşamasına benzediğini anlamam çok uzun zaman aldı. | Open Subtitles | استغرق مني زمن طويل على هذه الأرض لفهم ما هية مباهج الحياة. مثل مداعبة ريشة على راحة يديكِ. |
| Ama rüzgârın dindiği ve fırtına sonunda küçük kara tüyün düştüğü yeri biliyorum. | Open Subtitles | ولكني آلف برياح الهدوء حينما تقع ريشة مظلمة في نهاية عاصفة |
| Bu tüyün hangi kümesten geldiğini buluruz ve hırsızı da buluruz. | Open Subtitles | نبحث عن مصدر هذه الريشة ويصبح اوز السارقين كالمطبوخ |
| Bovling topu ve tüyün aynı hizada düşmesinin nedeni aslında düşmüyor olmaları. | Open Subtitles | السبب ان كرة البولينج و الريشة يسقطون معا لأنهم لا يقعون. |
| Gulyabaniler sana getirmek için mi tüyün peşindeydiler? | Open Subtitles | بحث الغيلان عن الريشة ليعيدوها إليكِ؟ |
| tüyün peşindeler. Zed, tüyü Imogen'e götürmek zorundasın. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن الريشة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 