| Ve tüm malenki tüylerim diken diken oldu. | Open Subtitles | وعندها شعرت بكل شعر جسمي يقشعر |
| Ve tüm malenki tüylerim diken diken oldu. | Open Subtitles | وعندها شعرت بكل شعر جسمي يقشعر |
| tüylerim diken diken oldu. | Open Subtitles | لدي قشعريرة انه الشر |
| tüylerim diken diken oldu. | Open Subtitles | قشعريرة. لدي قشعريرة. |
| tüylerim diken diken oldu. Benim de. | Open Subtitles | أشعر بالقشعريرة |
| tüylerim diken diken oldu. | Open Subtitles | أشعر بالقشعريرة |
| Bu ne şiddet böyle. tüylerim diken diken oldu. | Open Subtitles | لدي قشعريرة. |
| tüylerim diken diken oldu. | Open Subtitles | لدي قشعريرة |
| Siktir be, tüylerim diken diken oldu. | Open Subtitles | تباً , أشعر بالقشعريرة |
| Senatör Pastore Mister Rogers'a diyor ki: "Aslında sert bir adam olmam gerek ama iki gün içinde ilk kez tüylerim diken diken oldu." | TED | ويقول عضو مجلس الشيوخ (جون باستوري) ل(مستر روجر)، "تعلم، ينبغي أن أكون شخصًا صارمًا، وهذه أول مرة أشعر بالقشعريرة خلال يومين." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 