"tıp öğrencileri" - Traduction Turc en Arabe

• طلاب الطب
• طلبة الطبّ

- Güzel. Kural olarak tıp öğrencileri üçüncü yıla kadar hastalarla iletişim kurmazlar.
قانون طلاب الطب ليس هنالك إتصال مع المرضى حتى السنة الثالثة

Organ mafyası, kadavrası kalmamış tıp öğrencileri, satanistler, canavarlarını yaratmak peşinde olan sıyırmış bilim adamları...
حاصدي الأعضاء البشريّة، طلاب الطب المُشرّحين للجثث، عبدة الشيطان، العلماء المجانين الذين يتطلعون لخلق وحوشهم الخاصّة.

Bu alandaki doktorlar ve tıp öğrencileri arasında bu profile uyan birçok kişi var.
حسنا,هؤلاء هم الاطباء و طلاب الطب في المنطقة و هناك الكثير من الفاشلين الذين يناسبهم الوصف

Görüştüğüm tıp öğrencileri Newton'un dersinin 8.10'da başladığını söyledi, ama kartı 8.05'te radyolojiden geçirilmiş.
طلبة الطبّ الذين تحدّثتُ معهم قالوا أنّ محاضرة (نيوتن) بدأت في الـ 8: 10، ولكن شارته قد مُرّرت في قسم الأشعة التشخيصيّة في الـ 8:

Biz tıp öğrencileri hayat kurtarmak için oldukça sıkı çalışıyoruz, değil mi?
نحن طلاب الطب قضينا وقتاً عصيباً في إنقاذ الأرواح، مفهوم؟

Oh, her sene tıp öğrencileri bana böyle bir şaka yapıyorlar.
كلّ سنة، يقوم طلاب الطب بعمل مقلب لي

Bu yüzden birleşip tıp öğrencileri için hayatı zindan edelim dedik.
لذا قررنا تشكيل فريق -وجعل حياة طلاب الطب جحيماً