"tıpkı annesi gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل والدتها
• مثل أمها
• مثل إمها
• كوالدتها

Sarı saçları olan güzel kahverengi gözleri olan ve Tıpkı annesi gibi gülen birisi.
شعر أشقر، عينان بنيتان جميلتان، ابتسامة مثل والدتها.

Tıpkı annesi gibi, müzik bursuyla Vassar'a gitmek istemişti.
"لقد ارادت الذهب إلى "فاسار لتعلم الموسيقى بمنحة دراسيّة مثل والدتها

- Tıpkı annesi gibi. - Isabella'in erkek arkadaşı var mıydı?
مثل والدتها هل كان لدى إيزابيلا حبيب ؟

Çok yakında gidecek, Tıpkı annesi gibi.
أنها سوف ترحل فى أقرب وقت مثل أمها تماماً

Tıpkı annesi gibi, bir düzine D'Haran askerini haklayabilecek bir kız.
فتاه يمكنها القضاء على دزينة من الجنود الدهاريين ، مثل أمها تماماً.

Tıpkı annesi gibi. Ne tür bir kötülemekten bahsediyoruz?
أنت تعرف ما تُصبح عليه إنها مثل إمها

Tıpkı annesi gibi zeki ve güzel.
إنها ذكية وجميلة مثل إمها

Tıpkı annesi gibi yalan söylemeyi öğrenmesi cidden utanç verici.
من المؤسف أنها تعلّمت الكذب كوالدتها

O güvende, Tıpkı annesi gibi.
انها آمنة، مثل والدتها.

Carrie Columbia Hukuk fakültesine kabul edilmişti Tıpkı annesi gibi.
لقد تم قبول (كاري) فى كلية حقوق كولومبيا تماما مثل والدتها

Tıpkı annesi gibi.
إنها تماما مثل والدتها.

Tıpkı annesi gibi.
تماماً مثل والدتها.

Tıpkı annesi gibi.
وقوية مثل والدتها

O, Tıpkı annesi gibi iyi bir kız.
حسنا، أنها طفلا جيدة. تماما مثل أمها.

Utangaç görünür ama Tıpkı annesi gibi sevimli bir orospudur.
تبدو خجولة، لكنها عاهرة لطيفة مثل أمها.

Tıpkı annesi gibi.
مثل أمها تماماً

Zeki ve güzel olacak. Tıpkı annesi gibi.
ستكون ذكية، وجميلة مثل أمها

"Tıpkı annesi gibi" derler.
" إنها تبدو كوالدتها "