"tıpkı baban gibisin" - Traduction Turc en Arabe

• مثل أبيك
• مثل والدك
• و تتبع خُطا اباك
• مثل والدكِ

Tıpkı baban gibisin.
.تماماً مثل أبيك

Tıpkı baban gibisin.
أنت فقط مثل أبيك

- Tıpkı baban gibisin. - Ben onun gibi değilim.
ـ تماماً مثل والدك ـ أنا لست مثل هذا الوغد

Tıpkı baban gibisin. Çok zor şartlarda da olsa hep ayakta kalıyorsun.
انت مثل والدك دائمآ تقفي على قدميك في الأوقات الصعبة

Tıpkı baban gibisin, bir serseri.
- أجل - و تتبع خُطا اباك ، أيُها القذر

Tıpkı baban gibisin.
أنتِ مثل والدكِ فحسب

Tıpkı baban gibisin.
أنت بالضبط مثل أبيك - هل هذا يعني -

Tıpkı baban gibisin.
... أنت مثل أبيك

Tıpkı baban gibisin!
أنت تماماً مثل أبيك!

Tıpkı baban gibisin.
أنت مثل أبيك

Tıpkı baban gibisin.
مثل أبيك

Biliyor musun tatlı çocuk, Gabriel, benim evimdesin ve Tıpkı baban gibisin.
هناك الكثير من الطرق أنت حقاً مثل والدك

"Tıpkı baban gibisin bari git bana viski getir." Bunun anlamı ne, doktor hanım?
"مثل والدك تماماً لذلك احضر لي وسكي رطباً" ما الذي يعنيه ذلك يا طبيبة ؟

Tıpkı baban gibisin. Her zaman güzel olanı o kapardı.
مثل والدك هو دائما يختار الأجمل

Tıpkı baban gibisin, bir serseri.
-أجل و تتبع خُطا اباك ، أيُها القذر

Tıpkı baban gibisin.
أنتِ مثل والدكِ

Tıpkı baban gibisin.
. أنت مثل والدكِ . .