"tıpkı bu" - Traduction Turc en Arabe

• مثل هؤلاء

Sadece yalan söylediğiniz için suçlusunuz. Tıpkı bu aile gibi.
أنت لست مذنب بأيّ شئ آخر من الكذب، مثل هؤلاء الناس.

Eğer benimle kalırsa, hayatının sonuna kadar burada kalırmış Tıpkı bu zavallılar gibi, ne oldu diye düşünerek.
قالتْ إذا بَقيتْ مَعي هي ستَنتهي هنا لبقية حياتها مثل هؤلاء كبيري السن الحزانى المُتَعجِّب بِحقّ الجحيم ما حَدثَ.

Tüm soygunlarda 2 ya da bazen 3 maskeli adam güvenlik kameralarını devredışı bırakıp, gişelerin ardına geçmişler ve Tıpkı bu adamlar gibi doğruca kasaya inmişler.
في كلّ قضيّة منها، رجلان، أحياناً ثلاثة رجال مُقنعين، يُعتمون الكاميرات الأمنيّة، يتنازلون عن أدراج الصرّافين، ويذهبون مُباشرة للخزنة، تماماً مثل هؤلاء الرجال.

Evet Tıpkı bu ikisi gibi. Gilbert Dean Reeder kamyon şoförüydü.
أجل مثل هؤلاء الإثنان , " جيلبيرت دين ريدر " كان سائق شاحنة

Tıpkı bu çocuklar gibi yapayalnızdı.
مثل هؤلاء الاطفال

Tıpkı bu puştlar gibisin!
! أنتِ مثل هؤلاء الحمقى فحسب