"tıpkı onun" - Traduction Turc en Arabe

• مثله تماماً

Bana zavallı, merhum babamı hatırlatıyor, Tıpkı onun gibi.
إنه يذكرني بـ أبي المتهالك إنه مثله تماماً

Sende o yetenek var, Tıpkı onun gibi.
أنت تمتلك الموهبة، مثله تماماً.

Bir yanı gerçek bir yanı kurgu. Tıpkı onun gibi.
جزء واقعي وجزء خيالي، مثله تماماً.

Tek istediğim, Tıpkı onun gibi olmaktı.
كل ما أردته هو أن أكون مثله تماماً

- Tıpkı onun gibisin tüm o içeri tıktığımız hasta, psikopatik hayvanlar gibisin.
لست مثل زوجي في شيء - أنتِ مثله تماماً - مثل كل الحيوانات المرضى المجانين الذين نحبسهم

Sonra anladım ki Tıpkı onun gibiyim.
وبعدها بدأت أدرك فقد كنت مثله تماماً

Tıpkı onun gibi kullanıyorsun.
كما أنك تقود مثله تماماً.

Bunlar seni daha zeki gösterebilir Tıpkı onun gibi.
-حسناً، ربّما ستجعلك تبدو ذكياً مثله تماماً .

Ve oğlumun da Tıpkı onun gibi olmasını isterim.
أريد ابني مثله تماماً.

Tıpkı onun gibi konuştun.
تبدو مثله تماماً

Tıpkı onun gibisin.
أنت مثله تماماً

Ölümsüz, Tıpkı onun gibi.
-خالدة مثله تماماً