Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tıpkı sana" - Traduction Turc en Arabe
-
مثلك تماما
| Tıpkı sana benzeyen küçük bir kızım vardı. | Open Subtitles | انا كان لدي فتاة صغيرة تبدو مثلك تماما |
| Eskiden Tıpkı sana benzeyen bir kızım vardı. | Open Subtitles | انا كان لدي فتاة صغيرة تبدو مثلك تماما |
| Tıpkı sana benziyor. | Open Subtitles | يبدو مثلك تماما |
| Emilia, Tıpkı sana benziyor. Sağlam, kötümser... | Open Subtitles | تقدر الاشياء مثلك تماما |
| Tıpkı sana benziyor. | Open Subtitles | أنها تبدو مثلك تماما |