"tırmanışçılar" - Traduction Turc en Arabe

• المتسلقين

- Marni bunu filmine almak istedi, o tırmanışçılar bunları kendileri için almak istiyorlardı.
مارني تريد ان تضعها في فيلمها و اولئك المتسلقين أرادوا أن يأخذوها لانفسهم

Dünyanın en yüksek zirvesinin fethinden 10 yıllar sonra, tırmanışçılar tarafından bırakılan tonlarca çöp endişeleri arttırmış ve haberleri okuduysanız, Nepal'in dağcıları cezalandıracağı, cezaları arttıracağını ve yasal zorunlulukları daha sıkı şekilde uygulayacağı yönündeki spekülasyonları duymuşsunuzdur.
بعد عقود من أول غزو لأعلى قمة في العالم، بدأت أطنان المخلفات التي تركها المتسلقون خلفهم تثير القلق. وقد تكونوا قرأتم في الجرائد بأن هناك أحاديث بأن دولة نيبال ستفرض على المتسلقين عقوبات وضوابط قانونية صارمة.

Bu oldukça ilginç. En iyi tırmanışçılar, en zor durumlarda bile vücutlarını dinlenebilecekleri, tekrar toplanabilecekleri, odaklanabilecekleri, ve tırmanışa devam edebilecekleri bir pozisyona getirebilenlerdir.
أنها مدهشة. أفضل المتسلقين هم الذين في أصعب الأوضاع يقدرون على ترتيب أجسادهم على بعض الأوضاع حيث يستطيعون الراحة، التجمّع، إراحة أنفسهم، التركيز، ومواصلة السير.

Japon tırmanışçılar.
المتسلقين اليابانيين

Turist tırmanışçılar.
السيّاح المتسلقين.