"tırmanışı" - Traduction Turc en Arabe

• تسلق
• تسلّق
• للإحتفال
• التسليق أن
• تتسلّق

1982 yılında, iki bacağım da dağ tırmanışı kazası sırasında maruz kaldığım soğuk ısırığına bağlı doku hasarı nedeniyle kesildi.
في عام 1982، بُترت ساقاي بسبب تلف الأنسجة من الصقيع تعرضت له خلال حادث تسلق جبلي

Oldukça basit. 35 yıllık kaya tırmanışı sonucu keşfettiğim dokuz adet kural benzeri şey var.
الموضوع في غاية البساطة، هناك تسعة، أنواع ، من القواعد التي أكتشفتها بعد 35 عاماً من تسلق الجبال.

Bu Tuolumne Meadows'daki Yosemite vadisinde bir sürtünme tırmanışı.
هذا تسلق لمنحدر، عالياً في تيولومني ميدوزا في يوسيمايت هاي كنتري.

El Capitan'ı kaya tırmanışı için imkânsız hâle getiren buzdur.
الجليد هو ما جعل الكابيتان أعظم تحدٍ في تسلّق الصخور

Bu sefer gerçekten yapmalıyım. Belki de kaya tırmanışı.
حقيقة يجب أن أقوم بذلك لربما ينفعني تسلق الصخور

Oldukça fazla, üstelik iyi tırmanmıştık ve bu tırmanışı başarıyla bitireceğimizden emindik.
قمنا بالكثير من التسلق .. تسلق جيد كنا في هذه النقطة على ثقة أننا سننجح

Sonunda da böyle oldu. Dağ tırmanışı mı?
عليّ الاعتراف بذلك في تسلق الجبال، وهاهي ذي النتيجة

Fakat taçlı lemurlar kaya tırmanışında da en az ağaç tırmanışı kadar iyiler.
لكن الليمور المتوّج يُجيد تسلق الصخور على غرار إجادته لتسلق الأشجار

Benim kaya tırmanışı dersi aldığımı unutuyor.
ونست انني اخذت حصص في تسلق الصخور. صباح الخير , يافتيات.

Bu kaya tırmanışı veya eşleri gibi.
مثل تسلق الصخور , او الزوجات لا يجب علي ان اهرب من شيء معين

Hız teknesi yarışı yaptık, kaya tırmanışı yaptık. Ölüme ne kadar çok yaklaşırsa seks o kadar güzel oluyor. Kız adrenalin bağımlısı bir sekssever.
كنا نسابق الزوارق السريعة تسلق جبال كلما قربت للموت, كلما أصبح الجنس أفضل إنها مدمنة ممارسة الجنس الخطر

Yarın okul tatil edildi ve spor salonunda halat tırmanışı günüydü.
لأن اليوم الدراسي ملغي غدًا وقد كان يوم تسلق الحبال في حصة الألعاب

"Today Magazine"de sana kaya tırmanışı hakkında ne yazdığımı hatırlıyor musun?
تتذكرين ما الذى متبته هن تسلق الجبال؟

Kızgın Roninlerle yaptığı savaş, donmuş şelaleye tırmanışı, son kalan kırmızı şakayık'ı bulması.
"مقاتلة" المرتزقةالغاضبين, تسلق "الشلال الثلجي" ايجاد "القاوانيا الحمراء"

Bu felaketin ardından Bern eyaleti Kuzey Duvarına tırmanışı tamamen yasakladı.
بعد المأساة، أصدرأقليم"بيرن"بياناً.. يمنع منعاً باتاً تسلق جبال "السفح الشماليّ".

Bence kaya tırmanışı.
أفكّر في... تسلّق الجبال...

Kaya tırmanışı mı?
تسلّق الجبال؟

40 yıl boyunca sadece en iyi profesyoneller aynı tırmanışı denedi.
على مدى الأعوام الـ 40 التالية، حاول خبراء ومحترفو في التسليق أن يحققوا نفس الانجاز

Kaya tırmanışı sırasında 30 metreden düşmüş.
سقَطَت من على مسافة مئات الأقدام عندما كانت تتسلّق الصخور