"tırmanacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأتسلق
• أتسلق
• اتسلق
• للتسلق
• لتسلق
• أتسلقها
• وراء هذه التلال

Önce söz veriyorum En yüksek dağa tırmanacağım
لقد وعدتك أولاً بأني سأتسلق الجبال العالية

Bu dağın tepesine tek başıma tırmanacağım.
سأتسلق هذا الجبل بأكمله لوحدي

"Bir dahaki sefere, beni öldürse bile Merdiven'e tırmanacağım."
المرة المقبلة لسوف أتسلق السلم حتى لو تسبب ذلك فى مقتلي

tırmanacağım yükseklere Ulaşacağım göklere
أنّي أتسلق تلك التلال" "لكي أصعد المرتفعات

Noel'i Paris'te mi geçireceksin yoksa madalya için düz duvara mı tırmanacağım?
نقضى الكريسماس فى باريس و الا اتسلق الاسوار لاحضر مجلاتى الجنسيه ؟

- O dağa tırmanacağım.
سوف اتسلق ذلك الجبل

Sanırım ben biraz tırmanacağım.
سأذهب للتسلق قليلاَ

Önümde tırmanacağım çok yüksek bir dağ var üzerinde ne yapacağı bilinmez buzulları ile.
لقد جبل طويل القامة لتسلق... ... مع العديد من الأنهار الجليدية الغادرة لعبور.

Hiç fark etmez. Öyle ya da böyle ona "tırmanacağım".
لا يهم، بكلا الحالتين يجب أن أتسلقها

Eski günlerin anısına duvara tırmanacağım.
سأتسلق الجدار كالأيام الخوالي

Kendi ipimden yukarıya doğru tırmanacağım.
سأتسلق على حبلي لأبلغ القمة

Radyo kulesine tırmanacağım ve sana da benimle tırmanman için meydan okuyorum.
سأتسلق الراديو الهوائي

Ben yukarı tırmanacağım.
حسناً، سأتسلق إلى هناك

Oraya tırmanacağım ha?
أتسلق إلى هناك؟

Bir sütunun önündeyim. tırmanacağım.
لقد وجدته سوف أتسلق

¤'Dağların en yükseğine tırmanacağım. ¤'
*من اجلكِ اتسلق اعلى الجبال*

Ne yapıp edip sıradaki dağa tırmanacağım.
rlm; ‏‏وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر rlm; ‏لتسلق الجبل التالي.

Ve ona tırmanacağım.
و سوف أتسلقها.