"tırmanmıştım" - Traduction Turc en Arabe

• تسلقت

Son on yıl içinde El Cap'e iple muhtemelen 50 kez tırmanmıştım.
سبق وأن تسلقت "إل كابيتان" ربما 50 مرة خلال العقد الماضي بحبل.

Bu tepeye çocukken tırmanmıştım. Ve şehrim olacak yeri görmüştüm.
كنت مازلت صبيا حين تسلقت هذا التل لأول مرة ، ورأيت ما كان ليصبح مدينتى

Bir gün her zamankinden daha yükseğe tırmanmıştım ve bulutların ötesindeydim.
يوماً ما ذهبت لمكان أبعد من المعتاد تسلقت أعلى وأعلى من خط الغيوم

İki gün öncesinde bir arkadaşımla iple yolu tırmanmıştım, aşağı yukarı nereye gideceğimden ve fiziken yapabileceğimden emin olmak istedim.
على الأقل تسلقت الطريق، وأنا مربوط بحبل مع صديقي قبل يومين من ذلك، فقط للتأكد من معرفتي لطريق الذهاب وأنني أستطيع جسديًا فعل ذلك.

Bir keresinde Stonard'a giderken, dolu bir çantayla Redridge Dağlarına tırmanmıştım.
"عندما، تسلقت جبال "ريدردج في طريقي إلى "ستونرد" بعدة كاملة

- Ben de 1979'da El Capitan'a tırmanmıştım.
أنا تسلقت جبل كوبتا سنـة 1979 ميلادي

Şuradaki dala tırmanmıştım.
تسلقت على ذلك الفرع.